“House of the Dragon”ın 3-cü mövsümündə Jacaerys Velaryon döyüşdə həlak oldu
“House of the Dragon”ın 3-cü mövsümünün 2-ci epizodu Döyüşdən Sonra qayıdır: Jacaerys Velaryonun cəsədi suyun altında tapılır və Rhaenyra Targaryen ağır kədər yaşayır. Epizod boyunca müxtəlif tərəflər itkilərin, xəyanətin və yeni strateji hərəkatların nəticələri ilə üzləşir.
Aşağıda məzmun açıqlamaları var.
3-cü mövsümün 2-ci epizodu "House of the Dragon"ın açılışını suyun altında — Qovşağın (The Gullet) döyüşünün dağıntıları arasında üzən Jacaerys Velaryonun bədəni üzərində göstərir. Onun üzərində bütün bir donanmanın qalıqları suyu doldurur: yandırılmış gövdələr, üzən cəsədlər, alov hələ də yanacaq axtarır. Daemonun qızı və Jace-in nişanlısı Baela Targaryen drakı Moondancer üzərində sudan aşağı ucaraq dağıntıları gözdən keçirir.
Sərdlər Jace-in cəsədini Dragonstone-a daşıyır; Baela yürüşün önündə gedir. Ser Lorent Marbrand, Jace-in son əmrlərini yerinə yetirən cəngavər, döyüş necə getdi deyə soruşur. Baela quru cavab verir: “Qazanılmışdır.” Bu sözlər boş səslənir.
Hakim və Qara qalxan tərəfin rəhbəri Rhaenyra Targaryen onlara qarşılamaq üçün çıxdıqda anlayış yavaş-yavaş, sonra birdən gəlir: inkar, etiraz, sonra dəhşət. O, Jace-in nosilinin yanına çökür və onun cəsədini silkələyərək təkrar-təkrar “Sən nə etdin?” — deyə yalvarır, sanki yasını hələdə məğlub edə biləcək bir arqument kimi oynadır. Lorent onu çəkib aparmağa çalışanda Rhaenyra ona əsl qəzəblə qarşı çıxır — “Əlini mənə toxundurmağa necə cürət edirsən?” — və o, peşmanlıq üçün verilmiş qılınc və həyat təklifini qəbul etmir. “Bu oğlumu oyada bilərmi?” — deyə soruşur. “Bu onun və sizin ağılsızlığınızın həqiqətini dəyişərmi? Və sizin də! Jacaerys-in etdiklərini bilib susanların hamısı.” Bu səhnə sərt və təsirli şəkildə ifa olunur.
Sahildə Rhaena Targaryen, Baela-nın əkiz bacısı, Eyrie-yə doğru at sürərək Lady Jeyne Arryn ilə qala divarının kənarında görüşür. O, təsadüfən Rhaenyra-nın varisini öz drakı Sheepstealer üzərində nəzarətsiz buraxmaqla onun ölümünə səbəb olduğunu etiraf edir. “Mən dəhşətli bir iş görmüşəm,” deyə üzrxahlıq edir.
Jeyne Jace-in ölümündən artıq xəbərdardır. “Sənin Pentos-a gedən gəmidə olmağın lazım idi,” — deyir. Rhaena isə əlində qalan yeganə vasitəni təklif edir: Sheepstealer-ı, artıq Vale yaxınlığında dayanmış drakı, Jeyne-in susması və qoruması müqabilində. Jeyne maraqlı deyil. “Mən drakı onun istədiyi yerdə qalmasının qarşısını ala bilmərəm,” — deyir. “Səni yenidən görmək istəmirəm.” Bir neçə epizod öncə drakı ələ keçirmək Rhaena üçün qələbə kimi görünürdü; indi isə onu arxasında heç kim istəməyən qaçqına çevirib.
Eyni vaxtda Daemon Targaryen xususi bir zafar münasibətilə şənlik edir — hələ xəbərinin olmadığı bir itkinin bahasına başa gəldiyini bilmədən. Onun əsgərləri Jason Lannisterin kəsilmiş başını dirəyə taxmış halda gətirirlər ki, Ser Simon Strong şərab və kralın çağırışı ilə gəlir. Xəbəri oxuyanda Daemon şahzadənin öldüyünü öyrənir və o, Dragonstone-a qayıtmalı, Rhaenyra ilə birlikdə King's Landing-ə atla gedərək taxta iddia etməlidir. O, adamlarına tapşırıqlarını verir — Harrenhal-da garnizon qoymaq, qüvvətlə yürüş — sonra Alys Rivers-ı, çayboyu yaşayan yardımçı doğumçunu tapmaq üçün gedir; onun adamları Lannister ordusunu məğlubetməyə yardım etmişdi.
Alys ona gəlməsinin bir bədbinlik olduğunu dediyini bildirir. Daemon nə üçün deyə soruşanda o, yalnız tapmacalar verir və bir tələb bildirir: o, bütün ömrü boyu qala dəyişdikcə ona yaxşı baxan olmayıb deyə Harrenhal-ı istəyir.
Daemon gülərək ona “Taxt adətən doğumçulara qalanalar bağışlamır,” — deyir. Bunun əvəzinə deyir ki, Rhaenyra ilə danışacaq və bəlkə ona “başqa bir mükafat” veriləcəyinə inandırmaq mümkün olar.
Alys cavabında deyir: “Mən yemək istəyirəm, sən mənə rubin təklif edirsən. Onların dəyəri nə olursa olsun, aclığımı doyurmağa çatmaz.” O, ona evinə qayıtmağı və bir daha gəlməməyi bildirir.
Qovşağın altındakı çimərlikdə Alyn of Hull atasını, Corlys Velaryonu axtarır — o, hələ də döyüşdən sonra itkin düşüb. Baela yaxınlığa enərək ona təslim olmamağı deyir — “Çoxları babamı ölü sayıb, hamısı səhv ediblər” — və onlar Corlys-in onlara verdiklərini və vermədiklərini müzakirə edirlər. Uzaqda Alyn-in qardaşı Addam of Hull öz drakı Seasmoke üzərində Corlys-in cəsədini axtarmaqda görünür.
Nəhayət, onlar Corlys-in sağ və yaralı halda, qayaların üzərinə yuyulmuş halda tapıldığını görürlər. Sonradan, quru halda Corlys onlara deyir: “Əgər bu qələbədirsə, ümid edirəm başqa belə birini görmərəm.” O, Alyn-ə vermək üçün heç nə qalmadığını, yalnız adını verdiyini söyləyir; Alyn isə deyir ki, o ad qızıldan daha dəyərlidir. Kameranın uzaqlaşması ilə onların dörd nəfərinin qarşıda yanan High Tide-ı seyr etdiyini görürük — bu dəfə ailələrindən heç kimi itirməyən o alov.
Sərçin arabalarında sahilə doğru gedən Aegon II ilə Larys Strong eyni yaraya toxunmağa davam edirlər. Aegon onun kimliyini əsirlərə açıqladığı üçün Larysı bağışlamayacağını deyir. Larys isə bunun ikisini xilas etdiyini bəyan edir. Onların dalaşması dürüstcə baş verməyə macal tapmamış əsl pusqu ilə kəsilir — əsgərlər, oxlar, Aegon-un bir adamın belindən bıçaqlanması — və bitdikdən sonra onları haraya qaçmalı olduqları barədə fikir ayrılığı gözə çarpır. Larys Duskendale tərəfə getmək istəyir, Aegon isə Ser Criston Cole-un sadiq garnizon saxladığı Rook’s Rest-ə tərəfdardır. Taxt və qorumasından məhrum olsa da, Aegon qüruru seçməyə davam edir və iki mövsüm bizə Targaryenlər üçün bunun necə bitdiyini göstərib.
King’s Landing-də dowager queen Alicent Hightower vaxtla yarışır. O, City Watch-un kapitanı Ser Luthor-a Rhaenyra-nın gələcəyini və onu içəri buraxmaq niyyətində olduğunu bildirir. Helaena kraliça Aegon-un yoxluğunda şəhərin hakimiyyətini əlində saxlayır və Alicent bu səlahiyyətdən istifadə edərək müharibəni başqa bir mühasirə olmadan bitirmək niyyətindədir. “Bəziləri bunu xəyanət sayar,” — deyə Luthor bildirir. “Bəzi yerlərdə belə olar,” — deyə o cavab verir. “Sual budur, bəs sən?”
Dragonstone-a qayıdan Daemon Hugh Hammer və Ulf White-i görür; onlar Vermithor və Silverwing draklarının süvariləridir və Harrenhal-dan boş əllə dönüblər. Aemond onların mövqeyinə çatmayıb və iki gün gözlədikdən sonra onlar tərk ediblər. Daemonun qəzəbi dərhal və fiziki olur; o, Ulf-a kraliçanın əmrləri barədə fikir bildirdiyi üçün üzü üzərinə vurur. “Siz səhv etmisiniz,” — deyir. “Sizlərin səhvi bizə ağır başa gələcək.”
Sonra Daemon Rhaenyra-nın otağının qarşısında onu müşahidə edən və indiyə qədər məhbus saxladığı keçmiş sevgilisi və indi Rhaenyra-nın müşaviri olan Mysaria-nı tapır. O, onun niyyətlərini sorğulayır; Mysaria sakit səslə ona xatırladır ki, o bir zamanlar ona azadlıq vəd etmişdi, Red Keep-də casusları tapmaq üçün kömək müqabilində. Onlar bir-birinin ətrafında dolanır — sədaqət və rütbə barəsində keçmiş incikliklər və Rhaenyra-nın kiminə güvəndiyi barədə fikir ayrılıqları — ta ki bir süvari xəbər gətirənə qədər: Vhagar-ın King’s Landing-i tərk etdiyi görülüb.
Bu xəbəri Daemon Rhaenyra-nı oyatmaq üçün gətirir. O, yataqda, dərindən kədər içindədir. “O, mənə qarşı çıxdı,” — deyir Jace haqqında.
“Oğullar bunu edirlər,” — cavab verir Daemon.
O, Qovşağın döyüşündə görünən və demək olar ki, evcilləşdirilməmiş drak — Rhaena-nın demək olar ki, tam idarə olunmayan Sheepstealer-ı — barəsində danışır və Daemon bu heyvanı tapacağına and içir. Sonra o Rhaenyra-ya xəbər verir ki, Aemond-un drakı King’s Landing-ı tərk edib. Aemond və Vhagar-ın yoxluğu Rhaenyra-ya hərəkət etməyə imkan verir və məhz bu, onu yataqdan oturduğur. “Mənə yapışan oğlanlar, kiçik üzlərini ətəyimə gizlədənlər, öldülər ki, mən qılınclardan ibarət taxtda oturum,” — deyə sual edir. Onları boşuna ölünməyə qoyacaqmı? Daemon yumşaq başa salaraq Harrenhalda gördüklərindən xəbər verir: uzaq səhrada gümüş saçlı bir qızın və onun sinəsində drakaların vizyonu — Ice and Fire-in mahnısının birdən, qəribə şəkildə reala dönməsi. O, əlbəttə ki, bunun Daenerys Targaryen ilə əlaqəsi olduğunu bilməz, amma bunun Rhaenyra ilə bağlı bir şeyə bağlı olduğuna inanır.
Alicent isə öz pusqusuna düşür. Lord Jasper Wylde onu sıxışdırır, Ser Criston və “City Watch ilə gizli görüş” barədə ona sataşır; Jasper onun yanağını tutanda Alicent müqavimət göstərib masadan bir daş götürərək onu onun üzünə çırpar və dava alçaq səviyyədə davam edir. Böyük Maester Orwyle içəri qovur və Jasper tutulduqda Alicent-i xəyanətdə günahlandırır. Orwyle gördüklərini bilərək lordu həbs edir.
“Təəccübləndim, nə etmisiniz, Aliyətiniz,” — Orwyle tənha halda Alicent-ə deyir və onun zərər görmədiyi təsdiqlənir. “Mən bunun ümidsiz bir iş olduğunu düşünürəm.” O haqlıdır.
Dragonstone-da Rhaenyra qalan müşavirinə bildirir ki, o, Daemon və yeni süvariləri müşayiəti ilə King’s Landing-ə uçacaq. Böyük Maester Gerardys (Phil Daniels)
Elle
<i><em>House of the Dragon</em></i> Season 3, Episode 2 Recap: If This Be Victory
Orijinal məqaləyə keç


