Dünya|Al Jazeera|15:40, 25.05.2026

Hindistanın Qərbi Benqalında kurbanlıq bazarında ticarət iflic olub

Qurban Bayramı ərəfəsində Hindistanın Qərbi Benqal ştatındakı Dhulagarh heyvandarlıq bazarında ticarət dayanıb, satıcılar bahalı kredit almasına baxmayaraq mal sata bilmir. Yeni hakim partiyanın dini və ət istehlakına qoyduğu məhdudiyyətlər ticarətə mənfi təsir göstərib.

Mənbə: Al Jazeera
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Kolkata, Hindistan – Bayramdan az müddət qalmasına baxmayaraq, Hindistanın Qərbi Benqal ştatının paytaxtı Kolkata yaxınlığındakı Dhulagarh mal bazarı boş görünür.

Alıcı yox, sadəcə ticarətçilər tin damlarının altında qruplar şəklində yığışıb. Bayrama çatdırmaq üçün 200-dən çox mal-qara açıq havada bambuk dirəklərinə bağlanıb, amma isti yay havası ilə mübarizə aparır.

Lakin bazarda müştəri yoxdur.

Kolkata şəhərindən 130 km cənub-qərbdə yerləşən Şərqi Midnapur rayonundan gələn hindu satıcı Al Jazeera-ya deyib ki, bayram üçün mal almaq məqsədilə baha kreditlər götürüb. Bu bayram bazar günü və cümə axşamı keçiriləcək. Ştatın əhalisinin 27 faizi, yəni təxminən 25 milyonu müsəlmandır, buna görə də bayram ticarət üçün yaxşı fürsətdir.

Satıcı bildirib ki, bu il vəziyyət fərqlidir.

"İnək kim alacaq? İnsanlar qorxu içində yaşayırlar," – hindu satıcı anonimlik şərti ilə danışıb, çünki hökumətin təzyiqlərindən ehtiyatlanır.

Onilliklər ərzində Dhulagarh bazarına əsasən hindu satıcılar və müsəlman alıcılar bayramda qurban kəsmək üçün mal gətirirdilər. Bir qoyun və ya keçi ilə yanaşı, çoxlu müsəlman ailələri birlikdə pul yığıb öküz, bufalo və ya dəvəni qurban verib ətini yeddi bərabər paya bölürlər.

1950-ci il qanunu heyvanların kütləvi kəsimini qadağan etsə də, mədəni müxtəlifliyin olduğu Qərbi Benqal ştatı uzun müddət Marksist və ya mərkəzçi siyasi qüvvələrin idarəsində olub və qanun sərt tətbiq olunmurdu. Ştat və paytaxtı məşhur qida mərkəzləri kimi ətdən hazırlanan müxtəlif yeməklərlə tanınırdı.

Amma 6 mayda Baş Nazir Narendra Modinin hindu əksəriyyətçi Bharatiya Janata Partiyasının (BJP) ştatda ilk dəfə hakimiyyətə gəlməsi vəziyyəti dəyişib.

Seçkidən bir həftə sonra yeni Baş Nazir Suvendu Adhikari 1950-ci il qanununun sərt tətbiqinə göstəriş verib. Bu qanun dövlət rəsmisinin təsdiqlədiyi etibarlı sənəd olmadan mal-qara kəsimini qadağan edir. Kəsim yalnız bələdiyyə kəsimxanasında və ya yerli idarəçilik tərəfindən müəyyən olunmuş yerdə ola bilər və kəsiləcək heyvanın 14 yaşdan yuxarı olması tələb olunur.

Hindular, xüsusən üstünlük verilən kastaların nümayəndələri mal-qaranı müqəddəs sayır və əksər ştatlarda onların kəsimi qadağandır. 2014-cü ildən bəri BJP-yə bağlı özünü heyvan mühafizəçisi kimi təqdim edən qruplar onlarla müsəlman və hindu mal-qara fermerini və ticarətçisini mal əti daşımaq və ya istehlak etmək ittihamı ilə hücuma məruz qoyublar.

‘Burgerlərin dini yoxdur’

BJP-nin seçki qələbəsindən sonra Qərbi Benqalda mal əti satışı kəskin azalıb, çünki qorxu ştatın ət satışçıları, restoran sahibləri və küçə yeməyi satıcılarını əhatə edib.

Kolkata mərkəzli Burger Shop restoranı məşhur mal əti burgerlərini təklif etməyi dayandırıb. "Bizim burgerlərin dini yoxdur. Amma siyasətin var," deyə Instagram hesabında bildiriblər.

Restoranın ortağı Utşa deyib: “14 mayda mal əti satıcımızın dükanının bağlandığını öyrəndik. O, yerli polis bölməsinə çağırılıb, işini müvəqqəti dayandırması istənilmişdi. Başqa satıcı tapa bilmədik və beləliklə mal əti burgerlərini dayandırmalı olduq. Sadiq müştərilərimiz məyus oldu, çünki mal əti işimizin böyük hissəsini təşkil edirdi.”

Xüsusilə müsəlman ət satıcılarının çoxu dükanlarını bağlayıb, mal əti qiymətləri kiloqramı 400 rupi (təxminən 5 dollar) dən 150 rupiyə (1.70 dollar) düşüb.

65 yaşlı Məhəmməd Hasim deyir: “60 ildir ki, ət dükanlarımızı idarə edirik və lisenziyamız var. Kolkata-da olarkən həmişə sülh içində yaşamışıq... Amma son həftələrdə vəziyyət tamamilə dəyişib.”

O əlavə edib: “Təchizatçılar qorxur. Kiçik restoranlardan demək olar ki, heç tələbat yoxdur. İndi saat 13:30-da dükanları bağlayırıq, əvvəllər satış vaxtı 19:00-a kimi davam edirdi.”

62 yaşlı Haider Əli, eyni bazarda lisenziyalı mal əti dükanı işlədən, deyib ki, restoranlar "qorxu səbəbilə" xammal almır.

‘Böyük itkilər’

Dhulagarh bazarında üç hindu satıcı iqtisadi vəziyyətlərini qiymətləndirir.

Biri deyib: “Bəzi inəkləri sata bildik, amma böyük itkimiz oldu,” və hər satılmayan heyvan üçün təxminən 5,000 rupi (53 dollar) itirdiklərini əlavə edib. Onlar il ərzində əsasən tikinti işçisi kimi çalışır.

Müsəlman mal-qara taciri Sundor (ləqəbi ilə) bayram üçün mal almaq məqsədilə anasının zinət əşyalarını girov qoyaraq milyon rupi kredit götürüb.

Sundor Al Jazeera-ya danışıb: “Ailə olaraq bayram mövsümündə 10-15 lakh rupi qazanırıq. Bu il 25 inəyimdən heç birini sata bilməmişəm. İndi nə edəcəyəm? Həqiqətən qorxuram,” ötən il isə təxminən 100 heyvan satıb.

BJP sözçüsü Debjit Sarkar Al Jazeera-ya bildirib ki, “əvvəllər tətbiq olunmayan qanunlar indi ciddi şəkildə həyata keçirilir”.

Vəkil və Hindistan Heyvanların Qorunması Şurasının keçmiş üzvü Jayasimha Nuggehalli bildirir ki, Hindistanda mal-qara kəsiminin qadağan olunması qanunları heyvanların qorunması kimi təqdim edilir, lakin onların tətbiqi daha çox kimlik, ticarət və kənd təsərrüfatı məsələləri ilə bağlıdır.

“Qərbi Benqal kimi ştatlarda görürük ki, mal-qara və ətin tənzimlənməsi siyasi mübahisə predmetinə çevrilib, əvvəlki qadağalar üzərində qurulub,” deyə o bildirib.

Küçə namazlarına məhdudiyyətlər

Yeganə hökumətin mal əti ticarəti və istehlakı üzərindəki qadağalar deyil, həm də Eid al-Adha bayramı ərəfəsində müsəlmanları narahat edən başqa məqamlar var.

Qərbi Benqalda müsəlman məhəllələrinin sakinləri deyir ki, yeni seçilmiş BJP qanunvericiləri onlara küçədə “namaz” qılmamağı əmr edib. Bu, Cənubi Asiyada geniş yayılmış praktikadır, çünki cümə və bayram namazlarında məscidlər kifayət qədər insanların yerləşməsini təmin etmir.

Kolkatanın sıx Mullick Bazaar və Park Circus bölgələrində satıcılar deyir ki, bazarlar demək olar ki, boşdur.

Bir lungi dükanı sahibi anonim olaraq bildirib: “Bazarlar heç vaxt bu qədər boş olmamışdı, indi isə tam tənha görünür.”

Məşhur fəal və yazıçı Harş Mander deyir ki, BJP hakimiyyətə “ideoloji layihə”ni reallaşdırmaq üçün gəlib.

“Son 100 ildə RSS [Rashtriya Swayamsevak Sangh, Milli Könüllülər Birliyi] bu ölkədə müsəlmanlara bərabər vətəndaşlıq verməyib,” – Mander BJP və RSS-nin ideoloji əsasını xatırladaraq deyib. RSS 1920-ci ildə Avropa faşist partiyalarının modeliylə Hindistanda etnik hindu dövləti yaratmaq üçün qurulub.

RSS çox sayda hindu üstünlükçü qrupun rəhbərliyini edir və Modi daxil olmaqla BJP-nin əsas liderlərini milyonlarla hindunu ömürlük üzv kimi yazdırır.

“Onlar açıq bildiriblər ki, məsəl ya müsəlmanlar ölkəni tərk etməli, ya da hüquqsuz ikinci sinif vətəndaş kimi qalmalıdırlar. BJP-nin indiki addımları budur və bu, vətəndaşlarına qarşı açıq müharibədir,” deyə Mander vurğulayıb.

West Bengal Eid
Kolkata yaxınlığında Dhulagarh mal bazarında satışa çıxarılmış mal-qara [Ritwika Mitra/Al Jazeera]
West Bengal Eid
Kolkata New Market-dəki mal əti dükanlarında demək olar müştəri yoxdur [Ritwika Mitra/Al Jazeera]
Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

Cattle market empties as fear grips Eid preparations in India’s West Bengal

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Aİ Rusiyaya danışıqlar üçün nümayəndə təyin etməli və mövqeyini müəyyənləşdirməlidir
Dünya|France 24|18:17, 28.05.2026

Aİ Rusiyaya danışıqlar üçün nümayəndə təyin etməli və mövqeyini müəyyənləşdirməlidir

Aİ xarici işlər nazirlərinin Kiprdə keçirilən iclasında Ukraynadakı müharibənin dayandırılması üçün Moskva ilə dialoq perspektivləri müzakirə olunub. Rusiya ilə danışıqlara başlamazdan əvvəl Avropa nümayəndəsinin kim olacağı və məqsədlərin aydınlaşdırılması vacib sayılır.

Donald Tramp Omanı bombalamaqla hədələdi
Dünya|Al Jazeera|17:49, 28.05.2026

Donald Tramp Omanı bombalamaqla hədələdi

ABŞ Prezidenti Donald Tramp Hörmüz boğazındakı münaqişəyə Omanın qoşulması halında hərbi güc tətbiq edəcəyini bildirib. Bu açıqlama İran və ABŞ arasındakı gərginliyin Yaxın Şərqdə genişlənmə təhlükəsi fonunda səsləndirilib.