Dünya|Al Jazeera|17:49, 28.05.2026

Mançester yaxınlığındakı Ashton-in-Makerfielddə önəmli parlament seçkisi keçiriləcək

Böyük Britaniyanın şimalında Mançesterə yaxın Ashton-in-Makerfield qəsəbəsində keçiriləcək vacib parlament seçkisi baş nazirə çağırış ola bilər. Bu seçkidə Mançester meri Endi Börnham namizədir.

Mənbə: Al Jazeera
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Ashton-in-Makerfield, Birləşmiş Krallıq – Mançesterdən yaxınlıqda yerləşən şimal İngiltərə bazar şəhərinin seçiciləri Birləşmiş Krallığın gələcək siyasi rəhbərliyini müəyyən edə bilər.

Fevralın sonunda İşçi Partiyasının Ashton-in-Makerfield deputatı Coş Simonsun gözlənilməz istefası təhlükəsiz hesab edilən dairəni boşaldaraq Mançesterin populyar meri Endi Börnhamın namizədliyini irəli sürməsinə imkan verib.

Əgər o, 18 iyun üçün təyin edilmiş mühüm təkrarlanan seçkidə qalib gələrsə, çətin vəziyyətdə olan Baş nazir Kir Starmeri vəzifəsindən uzaqlaşdıra bilər.

Onun qarşısında seçicilər dayanır, bir çoxu hələ də Börnhamın işə layiq olduğuna inanmır. Həmçinin, sağçı narazı Reforma UK partiyası seçkidə "hər şeyi etməyi" vəd edərək Börnhamın parlamentə yolunu kəsmək istəyir.

Yerli sakin Piter Tompson Al Jazeera-ya deyib ki, şəhərdə vəziyyət önəmlidir. O, Makerfield seçicilərini ölkənin kral qurucuları adlandırıb, yəni Endi Börnhamın məşhur ləqəbi “Şimal Kralı”na görə "kral məhv edənlər" kimi təsvir edib.

Siyasi elmlər üzrə mütəxəssislər bu dairəni təsnif etməkdə çətinlik çəkirlər.

Bu bölgə həm şimal İngiltərənin azalan sənaye şəhərlərinin stereotipinə uyğun gəlmir, həm də yaxınlıqda yerləşən Mançesterin mərkəzindəki hündür şüşə binaların daşındığı metropolitan optimizmi əks etdirmir. Professor Rob Ford keçən həftə bloqunda yazıb ki, bu "ayrı-ayrı və tez-tez zəif əlaqəli şəhərlər arxipelaqı" kimi qəbul olunmalı, nə tam Mançester və ya yaxın Wigan, nə də tam Merseyside daxil olmaqla Liverpool və yaxud Lancashire dairəsi kimidir.

Siyasi baxımdan da bölgəni dəqiq təsnif etmək çətindir.

Makerfield 1983-cü ildən bəri İşçi Partiyasının təhlükəsiz dairəsi sayılır, ancaq Kir Starmerin partiyası may ayındakı yerli seçkilərdə bütün səkkiz yerli şura yerini Reforma UK partiyasına verib.

Hazırkı seçkinin nəticəsini dəqiq proqnozlaşdırmaq müşahidəçilər üçün çətindir.

Buna baxmayaraq, xeyriyyə mağazasında işləyən 61 yaşlı sakin Treysi Volker qətiyyətlidir.

"Mən Endi Börnhamı istəyirəm. Düşünürəm ki, ona şans vermək lazımdır. O, şimallıdır," deyə o, ölkənin cənubundan olan uzun baş nazirlərdən fərqli olaraq Börnhamı dəyərləndirib.

"Düşünürəm ki, ona şans verməlidirlər," o, daha əvvəl İşçi Partiyasının rəhbərliyinin Börnhamı yaxın təkrarlanan seçkidə namizədlikdən kənarlaşdırmasına toxunarkən əlavə edib.

Börnham Mançesterin meri kimi bir neçə dəfə seçilib və geniş rəğbət qazanıb.

Onun populyarlığı İşçi Partiyasının populyarlığından fərqlənir.

Kir Starmer 2024-cü il ümumi seçkilərində vəd etdiyi "dəyişiklik" belə bölgələrdə, o cümlədən Makerfield kimi orta gəlirdən aşağı olan yerlərdə çox hiss olunmayıb.

"Mən 78 yaşındayam və seçki həyatımdan bu yana bu ölkəni yalnız iki partiya - İşçi və Konservativ idarə edib," deyə Piter Tompson vinil disklər mağazasının arkadan söyləyib. O, Reformaya səs verməyi planlaşdırır. "İndi ölkənin vəziyyətinə baxın. Dəyişiklik lazımdır."

O, "hakimiyyətdə olanları" laqeydlikdə ittiham edib və əlavə edib: "Mənim yaş qrupumdakı hər kəs, kimlə içirəm, eyni fikirdədir. Dəyişiklik istəyirik. Bu, qeyri-üzrə Reform partiyasına dəstək deyil... Bu, quruluşa qarşı mübarizəkdır. Quruluş öz maraqları üçün mövcuddur. Əminəm ki, Reforma partiyası seçilsə, fərqlənməyəcəklər. Amma bu, hakimiyyətdən kənarlaşdırılanlara şok yaşada bilər."

Baş verməyən dəyişiklik

Piter kimi narazılıq 2010-cu illərin Konservativ Partiyasının austerity proqramının təsirindən yaranıb, yerli fəal Malcolm Al Jazeera-ya açıqlayıb. Malcolm meydanda Reforma qarşı buklet paylayarkən danışıb.

"Austerity Ashtonu çox vurub və bərabərsizlik artıb. İnsanlar daha çox çətinliklə üzləşir," o, qeyd edib.

"İnsanlar qəzəblidir və bu qəzəbni miqrantlara yönəldirlər. Onlar austerity və digər məsələlərdən narahatdırlar, Reforma isə ağıllı şəkildə günahı miqrantlarda görür. Bu, asan yol göstəricisidir."

Sorğular göstərir ki, nə Börnham, nə də Reforma partiyasının namizədi Robert Kanyonun aydın üstünlüyü yoxdur.

Konservativ partiya 14 illik hakimiyyətdən sonra zəif durumda olmasına baxmayaraq, Reforma yanından təhlükəsiz hesab edilir. Lakin yeni yaranmış sağçı Restore partiyası Reformanın səsini bölə bilər, xüsusilə ABŞ-ın texnologiya milyarderi İlon Maskın həftə sonu dəstəyi ilə.

"Restore Ashton-da təxminən 7 faiz dəstəyi var və bu, Reformanın çox ehtiyacı olan 7 faizdir," deyə İngiltərənin məşhur sorğu eksperti Con Kürtice Al Jazeera-ya bildirib.

O, bütün sol meylli partiyaların səsini müqayisə edərkən sağ meylli partiyaların ümumi dəstəyi ilə bölgədə iki blokun demək olar ki, bərabər olduğunu açıqlayıb.

Yeganə fərq Endi Börnhamdır.

"Börnham 2024 seçiciləri arasında çox məşhurdur," deyə o işarə edib. "Əgər həmin qrup arasında Börnhamın adı ilə və adı olmadan sorğu aparsaq, fərq təxminən 9 faizdir və bu, Ashton-da qalib gəlmək üçün kifayət edə bilər," deyə xəbərdarlıq edib ki, seçki hələ uzaqdadır.

84 yaşlı Edna Conlif üçün siyasətin hər zaman yerli olması aktuallığını qoruyur.

"O, yerlidir, çox yerlidir," deyə o, evlərinə gedən avtobusu gözləyərkən və Börnhamın dairənin kənarında yerləşən evinə işarə edərək söyləyib. "Mançesterdə olduğu müddətdə çox iş görüb."

Ednanın fikrincə, gələcək seçkidə şəhər faktiki olaraq Böyük Britaniya baş nazirinə səs verəcək. Onun sözlərinə görə, Makerfielddən bir baş nazirin çıxması böyük əhəmiyyət kəsb edir.

"Bəlkə bizə kömək olar. Heç vaxt bilməzsən," deyə o söyləyib.

ASHTON-IN-MAKERFIELD, ENGLAND - MAY 20: Andy Burnham, Mayor of Greater Manchester while on a door to door canvassing Campaign on May 20, 2026 in Ashton-in-Makerfield, England. The Makerfield by-electi
Andy Burnham, Böyük Mançesterin meri, 20 may 2026-cı ildə İngiltərənin Ashton-in-Makerfield şəhərində qapı-qapı təbliğat aparır [Ryan Jenkinson/Getty Images]
Mal, an anti racism activist, Ashton-in-Makerfield [Simon Speakman Cordall/Al Jazeera]a
“Austarı çox vurub Ashtonu, bərabərsizlik daha çoxdur,” deyə Ashton-in-Makerfielddə irqçilik əleyhinə fəal Malcolm söyləyir [Simon Speakman Cordall/Al Jazeera]
Edna Conliff, Ashton-in-Makerfield [Simon Speakman Cordall/Al Jazeera]
84 yaşlı Edna Conliff deyir ki, bölgədən baş nazirin çıxmasını istərdi [Simon Speakman Cordall/Al Jazeera]
Paylaş
Orijinal mənbə

Al Jazeera

The kingmakers of Makerfield: English town braces for crucial by-election

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada