Cənubi Afrikada apreýd dövrünün cinayətlərinə görə ədalət axtarırlar

Şarpvil, Cənubi Afrika — Paulina Matinye atasının dəfn olunduğu qəbiristanlıqda zibillə dolu, ot-ələ salınmış qəbir sətirlərinə dəhşətlə işarə edir.

O, burada dəfn olunmuş, 1960-cı ilin 21 martında polis atəşi nəticəsində öldürülən bir çox qaradərili etirazçıdan danışır. Bu hadisə apreýd tarixində ən qanlı günlərdən biridir.

71 yaşlı nənə, çiçəkli paltar və üzərində günəşdən qoruyan papaq olan Matinye deyir: “Baxın, onlar harada yatır. Niyə burası çirkindir? Bu biabırçıdır.”

Qəbiristanlıq, Yohannesburqdan təxminən bir saatlıq məsafədəki bu kasıb məhəllədəki digər yerlər kimi, baxımsız qalıb. Amma Matinye bildirir ki, ildə ən azı bir gün – Apreýd hadisəsi ildönümündə və İnsan Hüquqları Günündə siyasətçilər burada təmizlik həyata keçirirlər.

“Mən hələ də qəzəbliyəm. Qəzəbim çıxır, çünki atam o gün güllə ilə yaralandı,” – Matinye deyir. O, o vaxt cəmi beş yaşında idi.

O, atasının apreýdə qarşı mübarizənin dönüş nöqtəsindəki rolunun müasir demokratik hökumət tərəfindən kifayət qədər tanınmadığını deyir.

Və o, gec də olsa ədalət istəyir.

Buna görə də o, Şarpvil sağ qalanları və şəhidlərin ailələri ilə birlikdə 66 il sonra mümkün genişmiqyaslı məhkəmə iddiasında iştirak etmək üçün müraciət edib.

O gün polis ən azı 69 nəfəri güllələyib. Onlar ölkənin pass qanunlarına qarşı etiraz edirdilər. Bu qanunlar qaradərili insanların hara gedə və işləyə biləcəyini məhdudlaşdırırdı.

Hələ məlum deyil ki, günahkarlar sağdır, amma məsələ ilə məşğul olanlar kompensasiya ala biləcəklərini ümid edir.

Amma əvvəlcə, qrupun vəkilləri apreýd dövrünə aid bir qanunu pozmaq üçün mübarizə aparmalıdır. Bu qanun apreýd bitdikdən sonra da qüvvədədir və qaradərili əksəriyyətli hökumət hakimiyyətə gəldikdən sonra da qalır.

Sentyabrda onlar Qauteng Ali Məhkəməsində 1961-ci il İndemnitet Aktının mövcudluğuna qarşı müraciət veriblər. Əgər məhkəmə qanunu konstitusiyaya zidd hesab edərsə və sağ qalanlar və ölənlərin asılıları üçün sinif iddiasını təsdiqləsə, fərdi kompensasiya iddiaları da mümkün olacaq.

Matinye deyir ki, 1960-cı ilin həmin gününün təsirləri bütün həyatına şamil olub.

Atasız, əsas qazanc gətirən şəxssiz o, məktəbi tam qurtara bilməyib. Bu, öz növbəsində onun uşaqlarının və nəvələrinin həyatına təsir edib.

“Biz çox əziyyət çəkdik. İndi də çəkirik, çünki heç bir irəliləyiş yoxdur,” o, NPR-ə bildirib.

Əgər hadisə hüquqi yolla həll olunsa və uğur qazansa, Paulina kompensasiyadan gələn pulu kiçik evini təmirə və dörd nəvəsinin təhsilinə xərcləyəcək.

Daha geniş tendensiyanın bir hissəsi

Şarpvil işi apreýd dövrünün cinayətlərinə qarşı həqiqəti, məsuliyyəti və kompensasiyanı tələb edən yeni hüquqi cəhdlərin yalnız biridir.

“Bu dərin ədalətsizlik məsələlərinin düzgün həll olunması və Cənubi Afrikanın onlarla üzləşməsi, gizlətməməsi həyati önəmlidir,” – Şarpvil sağ qalanları və ailələrini təmsil edən hüquq qrupuna beynəlxalq insan hüquqları vəkili Daniel Lider deyir.

Digər hallar arasında ötən il məhkəmənin Cənubi Afrikanın ilk Nobel Sülh Mükafatı laureatı Albert Lutulinin 1967-ci ildə apreýd polisinin döyə-döyə öldürdüyünə dair qərarı var.

Lutuli, Afrika Milli Konqresinin – Nelson Mandelanın partiyasının sabiq lideri – əvvəllər qatar vurması nəticəsində öldüyü elan edilmişdi. Yeni qərar əvvəlki araşdırmanın nəticəsini ləğv etdi.

1985-ci ildə Şərqi Keyp bölgəsinin Kradok şəhəri yaxınlığında apreýd təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən öldürülmüş dörd anti-apreyd fəalının, "Kradok Dördlüsü"nün araşdırmasının yenidən açılması da baş verib. Həmin polislər hamısı vəfat etsə də, qurbanların ailələri əmri kimin verdiyini müəyyən etmək istəyir.

1977-ci ildə polisi saxlamasında dünyasını dəyişmiş, Qaradərili Şüur Hərəkatının rəmzi lideri Stiv Bikonun işinə dair araşdırma da yenidən məhkəməyə qayıdıb.

“Stiv Bikonun öldürülməsi tam olaraq cinayətdir,” – sentyabrda yenidən açılan araşdırmada Bikonun oğlu Nkosinati media ilə danışıb. “Ümid edirik ki, araşdırma aydın və mübahisəsiz nəticəyə gələcək.”

1977-ci ildəki ilkin araşdırmada təhlükəsizlik əməkdaşları Bikonun söylədiyi “polis ilə mübarizə zamanı yıxılıb başını vurduğunu” bildirirmiş.

Apreyd dövrünün insan haqları pozuntuları ilə bağlı həqiqəti üzə çıxarmaq üçün 1990-cı illərdə yaradılmış Məhkəmə bənzəri Qaranlıq və Bağışlanma Komissiyası (TRK) Biko işini yenidən araşdırıb.

Komissiya polis əməkdaşlarına müsahibədə saxtakarlıq etdiklərinə görə amnistiya verməyib. Bu, mümkün cinayət təqibinin yolunu açdı, amma heç bir məhkəmə işi başlamadı.

Əslində, TRK-nın minlərlə təqib təklifi gecikib və ya ümumiyyətlə yerinə yetirilməyib. Ötən il prezident Siril Ramafosa bunun səbəbini öyrənmək üçün rəsmi araşdırma təyin edib.

Araşdırma apreýd rejiminin keçmiş liderləri ilə yeni qaradərili rəhbərlər arasında barışma adı altında cinayət işlərinin təqib edilməməsi üçün gizli razılaşma olub-olmadığını yoxlayır. Nəticələr dekabrda gözlənilir.

Şarpvil qəbiristanlığında Paulina Matinye və üç şəhidlərin yaxınları şəhidlərin xatirəsinə ucaldılmış lövhənin qarşısında dayanır.

“Sharpeville Səsinin” (Voices of Sharpeville) qeyri-hökumət təşkilatından Vinsent Tamaye sağ qalanlarla və yaxınları ilə işləyir. O, onlardan ölənlərin ruhlarına hörmət etmələrini xahiş edir.

“Biz burada yatırıq deyənlərdən ədaləti axtardığımız zaman yanımızda olmalarını istəyirik,” – o deyir.