Aşağıda spoilerdir.

"Widow’s Bay" serialının 1-ci mövsümünün finalında narahat olan bələdiyyə sədri Tom Loftis məşhur "trolley problemi"nə toxunur. Sadə dillə izah etsək: qaçan tramvay sürətlə relslərdə bağlı bir qrupa doğru gedir. Əlvericini çəksəniz, tramvay başqa relslərə yollanacaq və orada yalnız bir nəfər bağlıdır. Qrup xilas olacaq, amma tək şəxsin ölümü qaçılmazdır. Siz əlvericini çəkərsinizmi?

Bu, Tomun (möhtəşəm Matthew Rhys tərəfindən canlandırılır) səkkizinci epizodun əvvəlində üzləşdiyi mənəvi dilemmdir. O, yaxınlarda öyrənib ki, Apple TV-nin qorxu-komediya janrında hazırlanan bu adada əsrlərdir davam edən lənət yalnız qurucusu Richard Warrenin sonuncu nəslinin ölümü ilə qırılacaq. Məlum olub ki, yalnız bir nəslik sağdır: Tomun yaşlı həmkarı Ruth (K Callan). O, 84 yaşındadır, uşaqları və yaşayan qohumları yoxdur, buna görə də Tomun bu vəziyyətdə qərar verməsi çəkmir. Ruthdan qurtulmaq daha az pislikdir.

Tom bunu daha böyük xeyir olaraq görür. Widow’s Bay çökməzdən əvvəl adadan kənara çıxanların ölümü ilə lənətlənib. Adada bir qorxunc duman var ki, ona toxunanları ələ keçirir; bir qonaq evi vardır ki, orada qalanlar müxtəlif dəhşətli halüsinasiyalar yaşayır; təhlükəli qasırğa isə şəhəri ələ keçirir. (Bunlar xaricində başqa qəribə hadisələr də mövcuddur.) Ruth yox olduqda, Tom inanıır ki, bütün bu bəlalar sona çatacaq və o, Widow’s Bayi "növbəti Martha’s Vineyard"a çevirə bilər.

Amma Ruthun evinə çatanda Tom qərarının düzgünlüyünü şübhə altına alır. Planını açıqlamadan Ruth ilə trolley problemini müzakirə edir və soruşur ki, o, metaforik əlvericini çəkib şəhəri xilas edərdimi. Ruth "xeyr" deyir və səbəbini izah edir: "Tramvay həyatdır. Onu - nə qədər pis olsa da - dayandırmaq mümkün deyil. Amma əlvericini çəkəndə, aktiv şəkildə kimsəni öldürməyi seçirsən. Mən bunu etməyə gücüm çatmazdı."

Bununla belə, Tom əlvericini çəkir. Ruthun qarışdırılması qadağan olan iki dərmanını toz halına gətirib çayına qatır. Ruth təsirini hiss etmədən öncə təəccüblü bir sirr açır: onun bir qız övladı olub və bu, onun Richard Warrenin son nəsli olmadığını göstərir. Bu, Tomun mənəvi dilemmasını daha da ağırlaşdırır.

Richard Warrenin əsl son nəslik kimdir?

Ruthun gizli uşağı olduğundan, Warren sülaləsi onunla bitmir. O, 40 yaşında evli bir kişi ilə əlaqədə olub və hamilə qalıb. Qız doğub, amma onu həmin kişinin həyat yoldaşı ilə birlikdə yetişdirmək üçün vermişdir. Bu, Tomun mərhum həyat yoldaşı Lauren olub. Deməli, Evan (Kingston Rumi Southwick), Tomun oğlu, Ruthun bioloji nəvəsi və Richard Warrenin əsl son nəslidir.

Ruth uzaqdan qızını izləyib, amma onun həyatında var olmağa çalışıb. Ferry qəzasından sonra Laurenlə psixi xəstəxanada görüşüb və ona "gizli anası" olduğunu deyib (Laurenin Evan-a yazdığı məktubda bu ifadə işlənir). İndi Ruth Evanla da oxşar münasibət qurmağa çalışır, onun atası ilə işləyir və ona yaraşan üçün evində otaq saxlayır.

Bu sirlər on illər gizlədilib, ancaq Ruthun içkinə qatılan dərmanların təsiri altında açılır. Tom xəbəri öyrəndikdə dəhşətə gəlir. Onun nəzəriyyəsinə görə, adadakı dəhşətlər yalnız oğlu öldükdə sona çatacaq. Tom Ruth-u fədakarlıq üçün qəbul edib, amma öz oğlu? Atasını itirən gənci? Xeyr, bu qəbul edilməzdir. Bu ikili standart başa düşüləndir və izah edir ki, yerli şerif Bechir (Kevin Carroll) Ruthun evinə daxil olanda Tom tapıntısını gizlədir.

Bechirin uşağına nə olur?

Qoruyucu atalar burada əsas məsələlərdəndir. Bechir əvvəlcə lənətə şübhə ilə yanaşa bilərdi, amma finalda riskə getmir, xüsusilə həyat yoldaşı doğum sancısı keçirəndə. O, övladının ada üzərində doğulub lənətə məruz qalmasına yol vermir.

Əvvəl həyat yoldaşı ilə adadan qaçmağa çalışır, lakin qasırğa onları saxlayır. Richard Warrenin son nəslinin Ruth olduğunu öyrənəndə işin öz əli ilə həllini istəyir. (Bu zaman həyat yoldaşı sancılar keçirirdi.) Ruthun evinə çatanda yaşlı qadını vurmaq üçün atəş açır. Tom ona qışqırır: "O, son nəslik deyil!" Bechir kim olduğunu soruşanda Tom yalan deyib bilmədiyini bildirir. Əgər Evan olduğunu söyləsə, Bechir onu da öldürmək istəyə bilər.

Təsadüfən, Ruth vurulandan sonra Widow’s Baydə qasırğa dayanır. İki kişi səbəbini bilməsələr də, tamaşaçılar sığınacaqdakı xaosu gördükdə vəziyyətin niyə belə olduğunu anlaya bilirlər. Bechirin həyat yoldaşının doğum edib-etmədiyi dəqiqləşməyib.

Dale sığınacaqda nə izləyirdi?

Yemək və su payı ilə bağlı mübahisələr zamanı Dale (Jeff Hiller) köhnə video kasetlərdən ibarət anbar tapır. Onlar "qurban seçildikdə nə etmək lazımdır" mövzusundadır. Ağ köynək və qalstuklu kişi qonaqlara nəzakətli tonda bildirir ki, izləyici "yoldaşlarının komitəsi tərəfindən seçilib" və "cəmiyyətimizin saysız üzvünü lazımsız əzabdan xilas edəcək".

Dale videoları izlədikcə insanların başları kisə ilə örtülmüş, paltarsız, qolları tavana zəncirlənmiş görüntülərini görür. Bu görüntülər mövsüm əvvəlində Tomun tapdığı yeraltı zirzəmiyə aiddir. Epizodda Evan və dostları da ora daxil olur. Bir videoda kişi insanlara qurbanlara təsəlli verməməyi tövsiyə edir, çünki "o" qorxu dadını sevir.

Bu videolar adada əvvəllər sakinlərin cəmiyyətin faydasına bir şəxsi qurban verməsi ənənəsinin varlığını göstərir. Bəlkə də keçmişdə Widow’s Bay sakinləri adada sülhü müvəqqəti saxlamaq üçün belə bir saziş bağlayıblar. Müəllim deyib: "Pis günlər saziş tam yerinə yetirilməyənə qədər sona çatmayacaq. Can canla ödənməlidir. Ada ehtiyaclarını bildirəcək: hər zəngin səsinin bir ruhu."

Qasırğa niyə dayandı?

Tom və Bechir Ruthla görüşdükdə, Evan və dostları sığınacaqdan yeraltı tunellərə açılan şaftla qaçmağa çalışırlar. Araşdırma zamanı qapalı otağa düşürlər ki, burada qəribə kreslo var. Otağı tərk etmək istəyəndə şəhərin usta işçisi Kenny onları tapır və geri sığınacağa qaytarır. Uşaqlar gedəndə qapı bağlanır və Kenny içəridə qalır. Evan qapını açmağa çalışır, lakin kiliddir. Kenny qorxu içində qışqırır, sonra səssizləşir və qasırğa da dayanır.

Qapı açılır və Evan içəri baxır. Kenny yoxdur, amma fənəri yerdə qalıb. Otaqda digər tərəfdə qapılar yarı açıq vəziyyətdədir. Ola bilər ki, ora nəsə çıxaraq Kennyyi aparıb.

Dale-in videolarından görünür ki, Kenny qurban olub və ölümü bu dəfə şəhəri qoruya bilər. Ola bilər ki, bu təhlükəli qasırğalar tez-tez baş verir və sakinlər insan qurbanlarının qorxunu müəyyən vaxtadək dayandırdığını müşahidə ediblər. Fəsil sonunda hava sakitdir, amma lənətin bitdiyi mənasına gəlmir. Xüsusilə Evan hələ sağ olduğu müddətdə.

Zəng səsi nə deməkdir?

Bu, açıq-aşkar pis xəbərdir. Tom mövsüm əvvəlində zəng eşitdiyini deyəndə, yerli keşiş Pastor Kollins (David Din Batrell) təəccüblənir, çünki kilsənin zəngi uzun müddətdir zəncirlənib. Widow’s Bay tarixinə baxdıqda, Pastor Kollins əvvəlki keşişlərdən birinin qeydlərində zənglərin qorxunc fəlakətlərin xəbərçisi olduğunu tapır. Bu xəbərdən sonra o, ofisində intihar edir.

Finalda, səma açıq olsa da, Tom səssizcə səkkiz dəfə zəng səslərini eşidir. O bunu qəbul etməsə də, Dale-in videolarında müəllim deyib ki, ada “hər zəngə bir ruh” istəyir. Qasırğa – ya hər nədirsə – ikinci, daha böyük hücum üçün qayıda bilər. Bu an isə bilinmir.

Tom bu həqiqəti anladıqda – və əgər Warren nəzəriyyəsi doğrudursa – tezliklə özünü yenidən trolley dilemması qarşısında tapacaq. Oğlunu qorumaq üçün qasırğanın şəhəri dağıtmasına icazə verəcək, yoxsa əlvericini çəkib lənəti birdəfəlik bitirəcək? Cavabı bilirik, amma həmin zaman widow’s Baydə vəziyyətin necə pisləşəcəyini hələ bilmirik.