ABŞ-ın hava zərbəsi zamanı mərmilərdən yaralanan yeddi yaşlı uşaq Somalidə piyada hərəkət qabiliyyətini itirə bilər. Bu, 750 funt sterlinq dəyərində təcili əməliyyat olmasa baş verəcək.

Amma Abdiqadir Salahın ailəsi əməliyyatı ödəyə bilmir. ABŞ həmin hücumda mülki şəxslərin öldüyünü və yaralandığını qəbul etmir və Somalidə hava zərbələrindən zərər çəkənlərə kompensasiya verməkdən imtina edir.

ABŞ hava zərbələri nəticəsində ən azı 12 mülki sakin, o cümlədən səkkiz uşaq həyatını itirib. Abdiqadirin arxasında və yuxarı bud nahiyəsində mərmi parçaları qalıb.

Bu, Tramp administrasiyası dövründə, yaxud 1993-cü ildə Mogadişuda baş vermiş, "Black Hawk Down" kimi tanınan uğursuz ABŞ hərbi əməliyyatından sonra Somaliyada mülki şəxslərə qarşı ən ölümcül zərbədir.

Guardian-ın hava zərbələri ilə bağlı araşdırması Jamaanedəki zərbələrin ABŞ kəşfiyyatı, hədəflərin seçilməsi və uşaqların açıq yerdə olmalarına baxmayaraq necə vurulmaları barədə suallar yaradır.

Abdiqadirin anası bildirir ki, o, 2025-ci il noyabrın 15-də Jamaamedə ailəsinin evinin qarşısındakı küçədə raket zərbəsi aldığı zaman orada olub.

"Uşaqlarımın üçü orada yaralandı. Onların bədəni qan içindəydi, yerə uzanmışdılar," deyə Marian Haci Abdi Guled söyləyib.

"Onlara kömək etməyə çalışanda hər tərəfə mərmilər yağmağa başladı. Hər addımda, hər istiqamətə baxanda mərmi və raketlər düşürdü.

"Hücumdan əvvəl xəbərdarlıq yox idi, amma dronların şəhərin üzərində uçduğunu eşidirdik. Bu, çox səs-küylü idi."

Hücumdan sonra Guled üç yaralı uşağını dronlardan qorunmaq üçün kəndlərə aparıb.

Onun ən böyüyü, 16 yaşlı Məhəmməd barmaqlarında mərmilərlə yaralanıb. Qızı 14 yaşlı Sumaya isə başında üç metal parça olub. Onlar sonra çıxarılıb. Guardian-a təqdim edilən Abdiqadirin rentgen şəkillərində mərmilərin onun aşağı arxasından girib, bud nahiyəsində ilişdiyi görünür.

"Gecə boyu qanayırdılar," Guled deyib. "Kəndi tərk edə bilmirdik, çünki yuxarıda dronların yenidən hücum edəcəyindən qorxurduq."

Növbəti gün Guled 60 km yol qət edib İslamçı militant qrup olan al-Shabaab tərəfindən idarə olunan ərazinin faktiki paytaxtı Jilibə gedib. Bu şəhər noyabrda ABŞ hava zərbələrinin hədəfi olub.

Lakin oradakı xəstəxana kömək edə bilməyib. Guled iki günlük səfər üçün borc alaraq Abdiqadir və qızını Somalinin paytaxtı Mogadişuya aparıb.

"Ən böyüyündə hələ mərmilər var, amma Mogadişuya aparmağa pulu olmadığından onu Jamaamede qoydum. Kiçikləri isə apardım.

"Mogadişuya iki gecə-gündüz çatmaq üçün hətta yemək belə yediyimiz yox idi. Yeganə fikrim uşaqlarımı xilas etmək idi."

Qızı paytaxtda müalicə almasına baxmayaraq, Abdiqadir ciddi yardıma ehtiyac duyur.

Mogadişuda Kaafi xəstəxanasındakı həkimlər ona deyiblər ki, uşağın bədənindəki mərmilər təcili çıxarılmalıdır. Əks halda vəziyyəti ağırlaşa və piyada gəzmək qabiliyyətini itirə bilər.

"Həkimlər mənə bildirdi ki, mərmilər çıxarılmazsa, oğlumun gəzmək qabiliyyəti itə bilər," Guled söyləyib.

"Amma əməliyyatı etmək üçün lazım olan 1000 dollar (750 funt sterlinq) yoxdur. Yaralı uşaqlarım üçün heç nə edə bilməyən ana olmaqdan pis nə ola bilər?"

Cərrahiyyəni ödəyə bilməsə də, Guled Mogadişuda qalır, çünki uşağının müalicəsini yalnız orada ala bilər. Paytaxtda kirayə məbləği isə təxminən ayda 190 funt sterlinq olduğundan ailənin əməliyyata pul yığması mümkün olmur.

ABŞ hava zərbələrində Somali mülki şəxslərinə kompensasiya verilməyib. Tramp administrasiyası dövründə Pentagon mülki şəxslərin ölümünün qarşısını almaq və bu barədə cavab vermək proqramını səs-küysüz ləğv edib.

Guled bildirib ki, "Əməliyyat üçün pulun haradan gələcəyini bilmirəm. Uşaqların atası Jamaamedə kənd təsərrüfatı məhsullarını vəhşi heyvanlardan qorumaq üçün fermada qalıb və o da Mogadişuya gəlmək üçün pulu yoxdur."

Hava zərbələri Somali quru qoşunları ilə birlikdə ABŞ Hərbi Afrika Komandanlığının rəhbərliyi ilə həyata keçirilən birgə əməliyyatın tərkib hissəsidir. Bu, itkilərin bəzi hissəsinin Somali qoşunları tərəfindən vurulması ehtimalını doğurur.

Lakin şahid ifadələri Jamaamedə xəsarət alanların dronlardan atılan bombalar nəticəsində yarandığını deyir. ABŞ rəsmiləri Somali qüvvələrinin hücumdakı rolunu açıqlamayıb.

Guled uşaqlarını yaralayan zərbələrin mənbəyi barədə şübhə etmədən bildirir ki, onları minaatan və oxşar piyada silahları yaralamayıb. "Bizim əzablarımızın səbəbkarı amerikalılardır," deyir o.

ABŞ Müdafiə Departamenti Jamaamedəki hava zərbələri ilə bağlı suallara cavab verməyib.