Dünya|France 24|20:07, 24.06.2026

Parisdə rekord istilər küçə işçilərinin işini çətinləşdirir

Parisdə ötən həftədən başlayan rekord istilər küçə işçilərinin işlədiyi şəraiti ağırlaşdırıb. İstilik yüksəldikcə onların sağlamlığı və təhlükəsizliyi risk altına düşür. İdarələr iş şəraitini yaxşılaşdırmaq üçün tədbirlər görür.

Mənbə: France 24
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

Saat 11-ə çatmamış temperatur 30 dərəcədən yuxarı qalxıb. Çərşənbə axşamı Parisin mərkəzində, Châtelet meydanına baxarkən şəhər demək olar ki, tanınmaz vəziyyətdədir.

İnsan kütlələri yoxa çıxıb, boş meydan isə boğucu sakitlik yayır. Sanki şəhər özünü kölgəyə çəkərək sığınacaq tapıb.

Küçələr və kafe demək olar ki, boşdur. Yalnız bir küçə təmizləyicisi şəhərin itən ritminin son şahidi kimi işini davam etdirir.

İndi 60 yaşlarında olan Abdelkrim günəş yüksəldikcə saatlarla çalışır.

“İşə səhər saat beşdə başladıq ki, istilik artmazdan əvvəl bəzi işləri bitirək,” — deyə o, kölgədə nəfəsini tənzimləmək üçün dayanıb. “Bugün temperaturun 37°C-ə çatacağı gözlənilir. Gün artdıqca iş daha ağır və çətin olur.”

Qeyri-komfortlu iş mühiti

Bəzi insanlar kondisionerli ofislərdə işləyir və ya istilik dalğası keçənədək uzaqdan fəaliyyət göstərir. Amma istini hiss edənlər bərbad şəraitdə işləməyə məcburdur. Onlar üçün yay istiləri təkcə şikayət mövzusu deyil, bədənlərini riskə atdığı gündəlik əzabdır.

Fransa Əmək Nazirliyi mayda açıqladığı hesabatda istilik dalğalarının tikinti, kənd təsərrüfatı və açıq havada xidmət sahələrində peşə riskini artırdığını bildirib. Hesabatda bayılma, diqqətin azalması və ağır texnika ilə qəzaların artdığı qeyd olunub və yüksək temperaturda qabaqlayıcı tədbirlərin gücləndirilməsi lazım olduğu vurğulanıb.

Paris ətrafındakı Île-de-France bölgəsində İqtisadiyyat, Məşğulluq, Əmək və Sosial Solidaritet Regional İdarəsi (DREETS) iyunda işəgötürənlərə xatırladıb ki, 2025-ci ilin iyulundan etibarən işçilərə təzə su vermək, iş saatlarını uyğunlaşdırmaq və ən isti vaxtlarda birbaşa günəş şüalarından qorumaq məcburidir.

2026-cı ildə səhiyyə və iş təhlükəsizliyi orqanlarının yenilənmiş qaydaları uzun müddət yüksək temperaturun baş ağrısından istilik vurmasına qədər simptomlara səbəb ola biləcəyini qeyd edir. Açıq havada çalışanlar daha çox təhlükə altındadır.

“Başqa çıxış yolum yoxdur”

İstilik dalğası davam etdiyi müddətdə çoxları günəş doğmadan işə başlayır. Amma bəzən bu da kifayət etmir.

Champs-Élysées-də məşhur bulvarın kənarında işləyən Əfqan bağbanı Safiullah nəm və ağır şəraitdə bitkiləri yaş saxlamağa çalışır.

“Çox tərləyir və daim yorğun oluram,” — deyə o, alnından əlini çəkib. “Amma məcburam. Sosial və peşə vəziyyətimdən asılı olaraq, şəraitdən asılı olmayaraq işləməliyəm. Gün-gündən dolanıram.”

İşin çətinliyi beton və polad tikinti sahələrində daha hiss olunur. Gürcüstanlı işçi Aleksandr günəşin altında işləməyin dözülməz olduğunu söyləyib.

“İstilik çox güclüdür, bəzən iş demək olar ki, dözülməz olur,” — deyib. “Özümüzü su ilə islatmağa çalışırıq, səhər saat altıda başlayırıq ki, sərin vaxtlardan yararlanaq. Amma nə olur-olsun, işləməyə məcburuq.”

İyun ayında açıqlama verən Ümumi Əmək Konfederasiyası (CGT) qeyd edib ki, məhdudiyyətlərin azlığı tikinti işçilərini demək olar ki, dözülməz şəraitdə işləməyə məcbur edir.

İttifaq vurğulayıb ki, istilik dalğaları artıq Fransada istisna deyil, reallıqdır və uzunmüddətli iş şəraitində problemlər yaradır.

Təcili vəziyyət

Fransanın səhiyyə sistemi bu yeni reallığa hazırlaşır. Ekstremal istilik səbəbindən təcili yardım otaqlarındakı təzyiq artdığından Böyük Paris Universitet Xəstəxanalar Şəbəkəsi daha çox kondisioner, ventilyator və su püskürən qurğu quraşdırır, xəstəxana otaqlarında temperaturu yaxından izləyir və yaşlılar üçün müəssisə və uzunmüddətli baxım mərkəzlərində kondisionerli sığınacaq zonaları yaradır.

Rəsmi göstəricilər həftə ərzində təcili yardım otaqları ziyarətlərinin artdığını göstərir. Həftəsonu keçirilən Fête de la musique açıq hava musiqi festivalında paytaxt və ətrafında təcili yardıma aparılanların sayı gündəlik ortalamanın demək olar ki, iki qatına çatıb. Səyyar həkimlərə zənglərin sayı əvvəlki həftəyə nisbətən 30 faiz çox olub.

Paris küçələrində Youssef yay istiliyində yorulmadan küçə təmizləyicisi kimi işləyir.

“Məzuniyyətdən yeni qayıtmışam, bir az daha qalmaq istərdim,” — deyib. “Yay tətili gəlməsi yaxşıdır. Mütəmadi fasilələr edirəm, bəzən kafe və ya kondisionerli yerdə oturub özümü toparlayıram, soyuq içkilər içərək günü atlatmağa çalışıram.”

Yolun digər tərəfində poçtalyon Pol şirniyyat arabasını çəkir. Bir şüşə su və yaş əlcək onun istiliklə mübarizəsidir. O, bunun yetərli olmadığını bildirib.

“Daha çox portativ ventilyator, soyutma vasitələri və buna uyğun velosipedlər faydalı olar,” — deyib.

Boğucu istilik insanların evə qapanmasına səbəb olur, amma Paris küçələrində tez hərəkət edən çatdırıcılar daha sərt işləyir.

Ahmed, İvori Sahilindən olan, Parisin ikinci rayonunda fast food restoranın qarşısında velosipedinə söykənərək sifarişi gözləyir.

“Səhər saat doqquzdan gecə yarısına qədər işləyirəm. Başqa çıxış yolum yoxdur. Yaşayış icazəm yoxdur, işləməsəm küçələrdə qala bilərəm. Ailəm mənə bağlıdır,” — deyib.

O, çox yorğun görünür.

“Bəzən nəfəs almaqda çətinlik çəkirəm, sonra sərin, kölgəli yer tapıb dayanıb davam edirəm,” — deyib. “İstilik dalğası səbəbindən təcili yardım otağına düşən dostlarımla eyni durumda olmaq istəmirəm.”

Bu məqalə orijinal ərəb dilindən tərcümə olunub.

Abdelkrim, a Paris street-cleaner
Abdelkrim, Paris küçə təmizləyicisi. © Hamza Habhoub, FRANCE 24
Qapaq şəkli: © France 24
Construction workers labour under the rising temperatures
Tikinti işçiləri yüksələn temperatur altında işləyir. © Hamza Habhoub, FRANCE 24
Safiullah, a gardener
Beton və polad tikinti sahələrində kölgə tapmaq daha çətindir. Gürcüstanlı işçi Aleksandr deyir ki, günəş altında işləmək bəzən dözülməz olur.
Qapaq şəkli: © France 24
Ahmed, a delivery driver
Ahmed, çatdırıcı sürücü. © Hamza Habhoub, FRANCE 24
Paylaş
Orijinal mənbə

France 24

‘I don’t have a choice’: Paris workers struggle under historic heatwave

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada

Kolumbiya seçkisində sağçı Abelardo de la Espriella qalib gəldi
Dünya|Al Jazeera|22:31, 24.06.2026Əsas

Kolumbiya seçkisində sağçı Abelardo de la Espriella qalib gəldi

Kolumbiya prezidentliyinə namizəd İvan Sepeydanın sağçı rəqibi Abelardo de la Espriellaya məğlubiyyətini rəsmən qəbul etməsi nəticəsində sağçı qələbəsi rəsmiləşdi. Sepeyda nəticələrin tam yekunlaşmasını gözləsə də, seçkilərdə qanun pozuntuları və xarici müdaxilə iddiaları müzakirə mövzusu olaraq qalır.