Bosniya və Herseqovinanın Dünya Kubokuna vəsiqə qazanması ölkədə böyük həvəs yaratdı. Bu, təkcə futbol eşqi deyildi.

Müharibənin bitməsindən üç onillik sonra, genosid və yayılan Dayton Sazişindən sonra biz ABŞ-da yenidən özümüzə yeni xəyallar qurmağa başladıq. Zorakı siyasi strukturların üzərimizə qoyduğu məhdudiyyətləri aşdıq.

Futbol bosniyalı olmağın əsas ruhunu üzə çıxarıb: həm yumşaq, həm də qətiyyətli ruhlara malikik, çətinliklərdə əlindən gələni edirik, lakin sülh vaxtı özümüzə sərtiyik. Biz həm əjdahalar, həm də zanbaqlarıq.

İyun ayının 24-də komandamız Qətəri məğlub edərək tarixdə ilk dəfə final mərhələsinə yüksəldi və bu ölkədə böyük sevinc yaratdı. Bu, sadəcə sevinc yox, azadlıq və birliyin simvolu idi. Bosniyalılar mübahisələrdə, narazılıqlarda usta olsalar da, vətənlərinə və mavi formada oynayanlara böyük sevgi bəsləyirlər.

Böyük, mavi geyimli izdihamlar təkcə Sietl və Sarayevonun küçələrini deyil, dünyada bosniyalıların yaşadığı hər şəhər və qəsəbəni coşqu ilə doldurdu. Hətta ekzotik yerlərdə tətil edənlər otellərdə izləmə partiyaları təşkil etdi və qonaqları küçələrdə bayram etməyə dəvət etdilər.

Republika Srpskada hakimiyyətdə olanlar əvvəlki illərdə Bosniya komandasının rəqiblərini dəstəkləyib. Bu dəfə isə çoxları nifrətə aldanmadı və evdə televizor qarşısında sevincini yaşadı. Bəziləri isə açıq şəkildə bunu nümayiş etdirdi.

Serbiya və Xorvatiyada da insanlar etnik siyasətə qarşı çıxaraq komandamıza dəstək verdilər və sosial şəbəkələrdə birlik çağırışları etdilər.

Kanada və ABŞ-ın şəhərlərində bosniyalı azarkeşlərin yürüşləri beynəlxalq xəbər kanallarında yayımlandı. İsveçrə ilə oyundan əvvəl Inglewooddakı məşhur məhəllədə azarkeşlər “Palestina! Palestina!” şüarları ilə yerli sakinləri təəccübləndirdi.

Azarkeşlər mahnılar da oxuyurdular. Amma bunlar tanınmış ulduzların Dünya Kuboku üçün hazırladığı millətçi mahnılar deyil, millətin ruhunu təqdim edən və oyuna bağlı olan köhnə mahnılardı.

Bunlardan biri məşhur Dubioza Kolektiv qrupunun satirik “Mən Bosniyadanam, məni Amerikaya apar” mahnısıdır. Bu mahnı amerikalı arzuların illüziyasını tənqid edir və asanlıqla assimilyasiya olan bosniyalıları daha böyük vətən arzularına çağırır. Gülməli, nostaljik və eyni zamanda təsirlidir.

İkinci mahnı mərhum xalq ifaçısı Halid Bešliçinin “Poljem se siri miris ljiljana” mahnısıdır. Bu romantik mahnıda zanbağın ətirindən və sevgidən danışılır.

Bəli, ölkə 30 il əvvəl müharibə görüb, amma biz “ən yaxşıyıq” və “hamısını məhv et” tipli savaş mahnıları oxumurıq.

Seçdiyimiz mahnılar bizi göstərir: biz sərtik, müharibənin izləri üzərimizdədir, amma özümüz və hər şeylə zarafatlaşır, sevgidən danışırıq.

Özümüzü Əjdahalar adlandırırıq — bu məşhur bosniyalı komandir Hüseyn Qradaşçaviçə işarədir. Eyni zamanda zanbaqlar adlandırırıq, Bešliçinin mahnısındakı kimi.

Bizi yox etmək istəsələr də, sağ qaldıq və toxuma çevrildik. Ona görə də mavi-sarı bayrağın yanısıra, qızılı zanbaq şəkilli ağ bayrağı da görürsünüz. Ağ bayraq müstəqil Bosniyanın bayrağıdır, sağ qalma və BMT-yə üzv olma simvoludur.

Digər bayraq kompromis və pis razılaşmadır — Dayton kimi, milli marş kimi, hansı ki etnik siyasətlə məşğul olan liderlərimizin birlik üçün vahid mətn tapa bilməməsi üzündən sözsüz qəbul edildi.

Amma biz sözsüz xalq deyilik. Bunu Dünya Kubokunda görürsünüz. Zanbaqlardan oxuyur, onları futbol meydanında açıq görürük.

Edin Džeko kimi təcrübəli oyunçular olsa da, komandamız gəncdir. Oyunçuların yarısı qaçqın valideynlərinin ABŞ-da doğulmuş oğlanlarıdır.

Bu uşaqlar yaşaması gözlənilməyən, valideynləri qovulan, qaçmağa məcbur edilənlərdir. İndi Sietlin yaşıl meydanlarında Bosniyanın çəmənliklərində oynayırlar.

Onlar döyüşür, amma ədalətsiz döyüşmürlər. Qətərə qarşı Kerim Alajbəyoğlunun vurduğu qol Dünya Kubokunun ən gənc qolçular siyahısına daxil olub və sənət əsəri dəyərində idi.

Bu qol mənə Esmir Bayraktareviçinin İtaliyaya qarşı təsdiqləmə oyununda vurduğu güclü penalti xatırlatdı. Simvolik mənası böyükdür: Srebrenitsa genosidindən sağ qalmış, ABŞ-da doğulmuş yeni nəsil qızılı zanbaq üzvü. İndi isə o, 2 iyulda ikinci vətəni olan ABŞ-a qarşı oynayacaq bosniyalı-amerikalıdır.

Bir neçə qol ilə bu oğlanlar korrupt elitanın xalqı bölmək və hakimiyyəti möhkəmlətmək istəyən ritorikasını sındırdılar. Onlar Edin, Esmir, Yovo, Ermin, Kerim, Martin, Osman, Səad, Dennis, Tarik, Nihad, Stjepan, Nidal, Amir, Benyamin, Armin, Cənis, Ermedin, Samed, Haris, iki Nikola, iki İvan və iki Amar; məşqçi isə Sergeydir. Əksəriyyət böyük klublarda oynamır, hələlik bahalı deyillər. Burada qalmaq istəyirlər.

Onların toxum səpməsinə dəstək olun. Növbəti oyunu izləyin. Kiçiklərin böyük meydançalarda mübarizəsini izləyin. Onları ruhlandırın və bir yerdə oxuyun.

Bu məqalədə ifadə edilən fikirlər müəllifə məxsusdur və "Al Jazeera"nın redaksiya siyasətini əks etdirməyə bilər.