Almaniya parlamentində Namibiya soyqırımı müzakirəsində kolonializmi müzakirə edir

Bu həftə Gaob Daniel Timoteus Frederick Almaniya parlamentinin ziyarətçi zalında ön sırada otururdu. Kostyum və papaq geyinmişdi, Namibiyadan bu müzakirəni izləmək üçün gəlmişdi. Onun ailəsi 120 ildir ki, Almaniyanın ilk düşərgəsində, Şark adasında vəfat etmiş Namibiyalı döyüş lideri Cornelius Frederickin insan qalıqlarının qaytarılmasını gözləyirdi.

Cornelius Fredrickin adına və Nama Ənənəvi Rəhbərlər Assosiasiyasının (NTLA) üzvü kimi Frederick Almaniyadan "şərtsiz üzr" tələb edirdi.

Onun yanında oturan Ovaherero ənənəvi rəhbəri, başçısı Mutjinde Katjiua parlament müzakirəsində iştirak etmək üçün ağ əlcək və çubuğunun üstündə oyma aslan obrazı ilə idi. O, Almaniya parlamentindən Ovaherero və Nama xalqlarına qarşı soyqırımların açıq şəkildə tanınmasını tələb etdi.

İnsanlar sual edir ki, Almaniya parlamenti niyə hələ bu tanınmanı etməyib və niyə hökumət rəsmi üzr istəməyib. Alman və Namibiya hökumətləri arasında soyqırımı "tanıyan" birgə bəyanat layihəsi olsa da, sülh sazişi yoxdur. 1904-1908-ci illərdə Almaniya İmperiyası cənub-qərbi Afrikanın yerli xalqlarına, o cümlədən Ovaherero, Nama, Damara və Sanlara qarşı məhvetmə müharibəsi aparıb. Minlərlə insan öldürülüb, eyni qədər insan evindən didərgin salınıb, çoxu məcburi əməyə və fahişəliyə məruz qalıb. Əllərindən alınan torpaqların təsiri bu gün də davam edir.

Hamburq Universitetinin Afrika tarixini araşdıran professor Jürgen Zimmerer Almaniya parlamenti və hökumətin bu tarixi dönəmə açıq münasibət göstərməyə iradəsinin olmadığını dedi. O, parlamentin Ermənilər soyqırımını və başqa soyqırımları tanımasına baxmayaraq, Almaniya parlamenti tərəfindən Ovaherero və Namaya qarşı soyqırımın tanınmadığını bildirdi. O əlavə edib ki, siyasi iradə olsa, bu sürətlə ola bilərdi.

Almaniya hökuməti təzminatdan çox bərpa işlərini üstün tutur.

Sosialist Sol Partiyası parlamentdə soyqırımın tam tanınması və qohumlarla əməkdaşlıqla təzminat tələb edən qətnamə layihəsi ilə müzakirələri başlayıb. Məqsəd bərpa ədalətidir. Mutjinde Katjiua mövcud Namibiya-Almaniya sazişini rədd edib. O deyib ki, "inkişaf yardımı geniş təzminatların yerinə keçə bilməz."

2021-ci ildən bəri Vindhuk və Berlin birgə bəyanat üzərində danışıqlar aparır. Bu bəyanatda 30 ildə Namibiyaya 1,1 milyard avro (1,24 milyard dollar) iqtisadi yardım öhdəliyi götürülür. Saziş imzalandıqdan sonra Almaniya dövlət başçısı rəsmi üzr bəyan edəcək.

Xarici İşlər Nazirliyi xəbərdarlıq edib ki, soyqırımın tanınması ilə təzminat tələbləri əldə edilə bilməz. Nazirlik vurğulayıb ki, bu danışıqlar unikal xarakterlidir və Almaniya ilə Namibiya keçmiş kolonial tarixlərlə üzləşməkdə qabaqcıl addımlar atıb.

Siyasi ekspert Andreas Mehler hökumətin planını "çekbuk diplomatiyası" adlandırır.

Zimmerer deyib ki, təzminat ödəmək maliyyə hesablaması da tələb edir. O bildirib ki, əgər İkinci Dünya Müharibəsi və digər hadisələrdə milyonlarla qurbanın təzminatı tanınsa, bu Almaniyanı çökdürər.

Almaniya parlamentində Namibiya soyqırımı müzakirəsində sağçı AfD partiyası tənqid edildi.

Almaniya hökumətinin koalisiya sazişində Namibiya ilə sülh öhdəliklərinə dair təminat verilib.

Konservativ Xristian Demokrat İttifaqı və Sosial Demokrat Partiyanın birgə hökumətinin 144 səhifəli sazişində hökumətin namibiya kolonializmi ilə barışmaq üçün səylərini gücləndirməsi vurğulanıb.

Mətndə qeyd olunur ki, bu işlərə mədəni sərvətlərin araşdırılması və qaytarılması daxildir. Həmçinin layiqli anıt və insanların qalıqlarının geri qaytarılması məsələlərinə xüsusi diqqət veriləcək.

Bayreuth Universitetinin siyasi mütəxəssisi Alexander Stroh-Steckelberg əvvəlki hökumətin kolonializm məsələsindəki səylərinə nisbətən hazırkı hökumətin bu məsələdə az görünən olduğunu deyir.

Zimmerer isə bunun irəliləyişdən geriyə addım olduğunu hesab edir. O bildirib ki, hazırkı hökumət kolonial ədalətsizliklər haqqında məlumatlandırma səylərini azaldır.

Ovaherero qohumları üçün hələ çox iş görülməlidir; Almaniyada on minlərlə insan qalıqları olduğu güman edilir. Gaob D. Timotheus Frederick kimi birbaşa qohumlar yaraların sağalması üçün mübarizə aparır.

Mart ayında hökumət Xarici İşlər Nazirliyinin rəhbərlik etdiyi koordinasiya şurası yaradıb. Şuranın bildirdiyinə görə, hökumət mədəni sərvətlərin və insan qalıqlarının hansı ölkələrə veriləcəyini və bu prosesin necə aparılacağını diktə etmək istəmir.

Xarici İşlər Nazirliyinin rəsmisi Serap Güler şuranın hazırkı fəaliyyətini müdafiə edir. O deyir ki, özü Togoya səfər edib, yaxın həftələrdə Ruanda və Burundiyə getməyi planlaşdırır. O, keçmişlə bağlı səmimi və inamlı yanaşmanın və azadlıq, təhlükəsizlik, rifah üçün sadiqliyin tanındığını bildirib.

Zimmerer Almaniyanın öz tarixini təhlil edən və səhvlərindən dərs alan ölkə kimi göründüyünü deyir və bunu "böyük mədəni sərvət" adlandırır. Lakin indi bu sərvətin boş yerə xərcləndiyini düşünür.

Kolonializm hökumətin memorial siyasətində yer almır. Mədəniyyət naziri Volfram Vaymerin Bremendə layiqli anıt yeri yaradılması təklifində də kolonial cinayətlər azaldılır. Zimmerer qeyd edir ki, zərərçəkən qruplar iştirak etdirilməyib və Berlin və Hamburq da xatirə yerləri olmalıdır.

Hamburqun Baakenhafen limanından 95 faiz kolonial qoşunlar yola düşüb, orada Ovaherero və Namaların məhv edilməsi üçün əmrlər verilib. Yeni operanın tikintisi isə bu hadisələrin sənət vasitəsilə yuyulmasıdır, Zimmerer bunu "tarixin sənətlə örtülməsi" adlandırır. Mehler daha çox memorial mövzusunda müzakirələrin olacağını və kolonial tarixlə daha çox yerlərin üzləşəcəyini gözləyir.

Gaob D. Timotheus Frederick isə keçmişlə barışmaq üçün ümumi səylər çağırır. O deyir: "Xəsarət almış toplumların nümayəndələrinə görüşdə iştirak etmə imkanı verək."