Şanxayda valideynlər övladlarının nigahı üçün bazarda görüşür
Şanxayın məşhur evlilik bazarında valideynlər hər həftəsonu subay övladları üçün nişan axtarır. Bu ənənə şəhərin gənclərinin münasibətlərdə fərqli yanaşmasını göstərir.
Dekabrın son bazar günü, Milad bayramı öncəsi, azot tullantısının az olduğu bir gündə mən Şanxayın Nancing prospektindəki Xalq Parkına getdim. Burada şəhərin məşhur evlilik bazarı fəaliyyət göstərir: parkın şimal-qərb küncündə yerləşən qazon və piyada yollarının birləşdiyi yerdə hər həftə valideynlər subay yetkin övladları üçün nişan tapmaq məqsədilə toplaşırlar. Bu gün ilin qış gündönümü günü idi və ailəmizin WeChat qrupunda belə yazılmışdı ki, göylə yerin yenidən birləşəcəyi fürsət məhz bu gündür.
Səhər yağış yağdığı üçün hava nəmişli və sərin idi. Uşaq vaxtı buraya gəlmişdim, evlilik bazarındakı ‘‘xalan’’ və ‘‘dayı’’ adlanan nişangahların valideynlərinin başqa marşrutlarla şəhər mərkəzinə keçdiyini görmüşdüm. Mən artıq evlənmək yaşında idim, amma buradan ər tapmaq niyyətində deyildim. Honq Konqda böyümüşdüm və on ildən çox əvvəl xaricə köçməmişdən əvvəl hər il Şanxaydakı ailəmi ziyarət edirdim. Mədəni fərqliliklərin Şanxaylı potensial yoldaşlarla real əlaqə qurma şansını azaltdığını düşünürdüm.
Amma bəlkə də burada qəbul edilmiş nişan mərasimi barədə öyrənmək faydalı olardı. Burada tətbiq edilən növ courtship sollicitasiya və rəqəmsal tanışlıqdan fərqlidir. Həyat yoldaşı tapmaq üçün doğru şərtlər nələr olmalıdır? Romantikaya meylli olduğum halda, son vaxtlar başa düşmüşdüm ki, sevmək zamanla qazandığın nəticəyə çevrilir. Buna görə də həyat yoldaşının valideynlərini tanımaq ağlabatandır. Evlilik bazarı praktik yanaşırdı: ailələrarası uyğunluğun münasibət üçün vacib olduğunu qəbul edirdi. Maliyyə vəziyyəti və genetik xəstəliklər barədə açıq müzakirə aparılırdı.
Dostlarımın və sevgililərimin valideynləri ilə tanış olmağı həmişə bəyənmişəm – xüsusilə Çinlilərlə, onların dini və fərdi dəyərlər baxımından öz ailəmlə oxşar qəribə və çox vaxt sərt fikirlərini ifadə etmə tərzləri ilə.
Parkın qərb qapısından daxil oldum, yaxınlıqda "Starbucks"da Maraya Keri və Villi Nelson çalırdı. Bazarı birdən-birə gördüm: orta yaşlı çinlilər yer üzündə və musiqi stendlərinə bağlanmış, təkcə tək elanların ətrafında toplaşmışdılar. Ümumilikdə sakit olan parkda bu kiçik ərazidə nişangahlar və ziyarətçilər artırdı. Xalça geyimli ‘‘xalanlar’’ kol-kos ətrafında, yağış geyimli ‘‘dayılar’’ isə wutong ağaclarının altında siqaret çəkirdilər. Mən az hərəkətin olduğu yolu izləyərək bağın ətrafında gəzdiyim zaman onlara qoşuldum.
Gördüyüm ilk ‘‘dayı’’ bazarın kənarında, böyük bir qövsün önündə dayanmışdı. Saıssız və iri bədənli idi, idman şalvarı və dağ ayaqqabısı geyinmişdi. Bir əli cibində, o biri əlində siqaret tuturdu.
Onun ayaqları altında onlarla elan qoyulmuşdu. Elanlarda əsas məlumatlar vardı: cins; təhsil səviyyəsi; doğum ili və ya yaş; boy, bəzən çəki; iş və peşə vəziyyəti; gəlir; hukou statusu – yaşamaq, səhiyyə, təhsil və mənzil hüququ; mənzil vəziyyəti (özəlləşdirmə və ya icarə, otaq sayı, avtomobil); valideynlərin durumu (pensiyaçıdırlar ya sağlam); borclu olub-olmaması; zərərli vərdişlər (siqaret, spirt) və ya olmaması. Bəziləri hobbilər və Çin bürcü ilə bağlı məlumat verirdi.
Buradakı namizədlər çox vaxt evdə video oyunları oynayır və ya dostları ilə vaxt keçirirlər. Hamıya məlumdur ki, evlilik elçiləri gənclərin münasibətlərinə qarışmır; onlar həm onlayn, həm real görüşlərdə özləri münasibət qururlar.
“Axtarırsan?” – dayı mənə baxdı. “Doğum ili? Təhsil?”
“Doxsan doqquzdur,” dedim. “Bakalavr diplomum var.”
“Qadın üçün yetərlidir,” dedi.
Bu dayı hər elan üçün ayda 100 yuan, görüş üçün isə əlavə 50 yuan alırdı.
Qadınların ər seçərkən daha yüksək təhsil və gəlir kimi göstəricilərə malik, həmçinin mənzili olan kişini seçmələrinin vacibliyini vurğuladı. “Xalq Parkında əsasən magistr dərəcəsi olan kişilər olur. Bakalavr səviyyəsində olanlar buraya gəlib-getmir,” – Çin dilində zarafatsız qeyd etdi.
Çində qızların abort olunması nəticəsində kişilər qadınlardan 30 milyon çoxdur. Ancaq evlənə bilən kişilərə tələblər sərtdir, buna görə bazarda qadınlar daha çoxdur. Kənd yerlərində yaşayan, təhsilsiz və kasıb gənclər bu tələblərə cavab vermir.
Çin evlilik ənənəsi imperiya dövrünə gedib çıxır – o zaman toy iqtisadi məqsədli və ailə nizamına uyğun təşkil edilirdi. Bu gün də caili – gəlin qiyməti – tətbiq olunur. Sağlam valideynlər uşaqların evlənməsini, nikah məclisini və mənzil almasını dəstəkləyirlər. Şanxay evlilik bazarı 2004-cü ildən fəaliyyət göstərir; dayının dediyinə görə, 90-cı illərdən bəri mövcuddur. Ölkənin böyük şəhərlərində oxşar bazarlar mövcuddur.
Dayı bildirib ki, bu bazarlar daha çox yaşlı valideynlər üçündür – onların övladlarının vaxtında ailə qurmasını istəyənlərə. 20 yaşlı tələbələr isə daha çox onlayn tanışlıq platformalarından istifadə edir. Onlara “Tantan” (Çinin ‘‘Tinder’’i), “Momo” və “Jiayuan” kimi saytlar məşhurdur; sonuncu universitet diplomu tələb edir. Oyunlar da geniş yayılıb. "Tencent" şirkətinin "Honor of Kings" oyunu gündə yüz milyonlarla oyunçuya malikdir. "Dota 2" oyunu vasitəsilə bir qohum həyat yoldaşını tapıb. Amma onlaynda saxta profillər və görüşlərin sonradan uğursuzluğa çevrilməsi kimi çətinliklər mövcuddur.
“Bu şərtlərlə doğru partnyoru tapmaq daha asandır,” dayı elanlara işarə etdi. Buna baxmayaraq bazarın uğur ehtimalı aşağıdır – tələblər çox yüksəkdir.
Mənim təsəvvürümə görə, buradakı subayların çoxu 30-40 yaş arasındadır. Onların arasında idman müəllimi, hərbi veteran, dövlət qulluqçusu, xarici şirkətdə mühəndis var. İllik gəlirləri 50 min ilə 1 milyon yuan arasında dəyişir. Ad yerinə çox vaxt izahlar göstərilirdi.
The Paris Review
Love in a Fallen City: Shanghai’s Marriage Market
Orijinal məqaləyə keç


