Keçmiş ukraynalı məhbuslar deyirlər ki, azad olunan ABŞ vətəndaşı Rusiya həbsxanasında işgəncəyə məruz qalıb

Stiven Hubbard (birinci sırada ikinci solda) bu həftənin əvvəlində ABŞ təyyarəsi ilə vətəninə qayıdıb.

Stiven Hubbard ilə birlikdə saxlanılan ukraynalılar deyirlər ki, dörd il həbsdə olanda rus həbsxana mühafizəçiləri onu döyüb və alçaldıblar.

Dmytro Khyliuk ilk dəfə Stiven Hubbard ilə 2022-ci ilin sentyabrında Bryanskda, Ukrayna ilə sərhədə yaxın Novozybkov həbsxanasında görüşüb.

“Biz bunu mühafizəçilərdən eşitdik. İnspeksiyalar vaxtı gəlirdilər və 'Amerikalı hansı hücrədədir?' deyə soruşurdular. Sonra təhqiramiz sözlər işlədirdilər. Onu hədələyirdilər, ilk gündən onunla alay edirdilər.”

İhor Shyshko da Hubbardın həbsxanaya gəlməsini xatırlayır və deyir ki, onun ABŞ vətəndaşı olması zabitlərin diqqətini çəkib.

“Onun bu qədər diqqətə tutulmasının səbəbi onunla alay etmələri idi. Onu rus dilini öyrənməyə, milli himni oxumağa və həbsxana cədvəlinin qaydalarını təkrarlamağa məcbur edirdilər və o bunları oxuya bilmirdi.”

Stiven Hubbard 2022-ci ilin aprelində tutulub. O zaman rus əsgərləri şərqdən İzyum şəhərini nəzarətə götürmüşdü və Hubbard orada ukraynalı tərəfdaşı ilə yaşayırdı.

O, Ukraynanın silahlı qüvvələrində xidmət etməkdə ittiham olunub və Moskvada keçirilən məhkəmədə təqsirli bilinərək altı il 10 ay həbs cəzasına məhkum edilib. Shyshko və Khyliuk məhkəmə gözləyərkən Hubbard ilə birlikdə saxlanılıb.

İhor Shyshko iddia edir ki, Hubbard rus həbsxana işçilərinin əyləncəsi üçün cinsi təhqirə və zorakılığa məruz qalıb.

Shyshko deyib ki, o, Hubbardın həbsxana mühafizəçiləri tərəfindən döyüldüyünü və elektroşokerlə elektrik verildiyini görüb və eşidib.

“Onu ayaqlarından, kürəyindən, qollarından döyürdülər”, – deyə o bildirib. “Təbii ki, ona yemək vermirdilər, tibbi yardım vermirdilər. Onu soyuqda saxlayırdılar.”

“Onu həmişə daha sərt davrandılar, çünki o amerikalı idi. Onlar iddia edirdilər ki, o müqaviləli döyüşçüdür və 'gəlin onu döyə k' deyirdilər.”

Shyshko, əsir götürülmüş ukraynalı əsgər, iddia edir ki, Hubbard həbsxana işçilərinin əyləncəsi üçün cinsi təhqirə və zorakılığa məruz qalıb.

İki keçmiş ukraynalı məhbusun ifadələri Hubbardın ailəsinin onun həbsxanada işgəncəyə məruz qalması barədə açıqlamalarını təsdiqləyir.

74 yaşlı o, dörd yarım il sonra Kremlin onu azad edib; bu, ABŞ xüsusi elçisi Steve Witkoff-un Sankt-Peterburqda Vladimir Putinlə Ukraynadakı müharibəni müzakirə etdiyi gün olub.

Witkoff Rusiya prezidentini “humanitar” adlandırıb, baxmayaraq ki, genişmiqyaslı işğal davam edir və Rusiya Ukraynanın müxtəlif bölgələrinə gündəlik hücumlar edir.

ABŞ prezidenti Donald Tramp deyib ki, əvvəlki həftə telefon zəngi zamanı Putinə Hubbardı azad etməsini xahiş edib.

Dmytro Khyliuk deyir ki, Hubbardın vəziyyətini Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsinin ziyarətçilərindən gizlətmək üçün onu rus həbsxanasında gizlədiblər.

Khyliuk, jurnalist, işğalın ilk günlərində, rus qoşunları paytaxt Kiyevə tərəf irəlilədiyi vaxt saxlanılıb.

O deyib ki, yaxın hücrələrdə ilk saxlanıldıqları aylarda Hubbardın sağlamlığının pisləşdiyini hiss edib. Bunu onun şikayətlərindən və mühafizəçilərin onu daha tez-tez həkimə çağırmasından başa düşüb.

Khyliuk qırılmış pəncərələri və kəskin soyuğu təsvir edib. Məhbuslar hücrədən çıxan vaxtlarda istilik üçün hamamda bir yerdə toplaşırmışlar.

“Novozybkovda şərait çox çətin idi, növbəti həbsxanadan daha pis idi. Orada qışda çox soyuq, dəhşətli soyuq olurdu”, – deyə o bildirib.

Hər iki kişi növbəti həbsxanaları Pakinoda pensiyaçı ingilis müəllimi yenidən görüb; Shyshko deyir ki, orada Hubbardın vəziyyəti pisləşib.

“Dizlərində və ayaqlarında çürümüş olmayan tək bir nöqtə belə yox idi”, – deyə o bildirib.

“Hər şey çürümüşdü. Hamımızda qumurtu (scabies) vardı. Onun üçün çox, çox çətin idi. Mən bir dəfə tibbi mərkəzdə onu sarğılamışdım, çünki həkim bunu etmək istəmirdi. O bunu özü edə bilmirdi və mən kömək etməli oldum. O vaxt o çox zəif idi və demək olar ki, hərəkət edə bilmirdi.”

Onlar sərt rejimi və yulaf əzməsi, çörək və kartofdan ibarət kasad qidalanmanı təsvir ediblər. Hər gün döyülmə, alçaldılma və qaçmağa və ya stres vəziyyətlərini saxlamağa məcbur edilmə olurmuş.

“Orada itlə işləyən bir nəzarətçi var, o iti buraxır ki, arxadan, dirsəkdən və ya ayaqdan dişləsin. Sonra bu yaralar çox pis irinləyir”, – Shyshko deyib.

Khyliuk iddia edib ki, Pakinoya transfer olunmalarından qısa müddət sonra Hubbard Beynəlxalq Qızıl Xaç nümayəndələrindən onun vəziyyətini gizlətmək üçün gizlədilib.

“Demək istəyirəm ki, çox maliyyə alan bir beynəlxalq humanitar təşkilat daha yaxşı işləyə bilərdi. Onlar yalnız onlara göstərilənləri gördülər və bununla razı idilər”, – deyə o bildirib.

Beynəlxalq Qızıl Xaç Komitəsi bir bəyanatda bildirib ki, “ICRC-yə giriş verilən hər vəziyyətdə biz hər şəxsi görmək və onların saxlanma şəraitini qiymətləndirmək tələb edirik. Bu məsələ ilə bağlı konflikt tərəfləri ilə danışıqlarımıza davam edirik.”

Khyliuk deyib ki, Hubbard 2024-cü ildə həbsxanadan itdi və onun azad olunduğunu fikirləşmişdi. Khyliuk 2025-ci ilin avqustunda məhbus mübadiləsi zamanı Ukraynaya qaytarılıb.

O onların münasibətini İosif Stalin dövrünün rejiminə bənzədib.

“Rusiya əsarəti işgəncə maşınıdır. Saxlanmanın ilk saniyəsindən etibarən onlar səni əzmək və qorxutmaq üçün hər şeyi edirlər. Bu, psixoloji və fiziki daxil olmaqla işgəncənin bütün formalarıdır. Döyülmə, aclıq, soyuq, hər hansı məlumatın olmaması və hətta digər məhbuslarla əlaqə qurmaq imkanının olmaması.”

Khyliuk deyib ki, Hubbardın nəhayət azad olunmasını və ABŞ-a gedəcəyini görməyə şaddır.

“Mən dəhşətli əsarətdə olmağın necə olduğunu başa düşürəm. Üstəlik, bu onun müharibəsi deyildi. O yanlış yerdə və yanlış vaxtda olub”, – deyə o bildirib.

Amma o vaxtı ABŞ prezidentinin Konqres seçkilərində səs itirdiyi üçün etdiyi utancverici PR adlandırıb.

Shyshko deyib ki, ümid edir ki, bir gün işgəncə verənlər ədalət qarşısına çıxarılacaq.

“Şər cəzalandırılmalıdır və belə də olacaq. Mən bunun üçün ümidliyəm.”

Hubbard 2024-cü ildə şərqi Ukraynada müdafiə bölüyündə xidmət etməkdə ittiham edilərək demək olar ki, yeddi il həbs koloniyasında cəza alıb.