Kanadalı nəşriyyat Orelienlə peşəkar əlaqəni kəsib

Haiti əsilli Kanadalı ən çox satılan yazıçı Thelyson Orelienin nəşriyyatçısı romanda “Ya bu, ya da ölmək” adlı əsəri yazmaqda süni intellektdən istifadə etdiyini təsdiqlədikdən sonra əlaqələrini kəsdiyini bildirib.

Boreal Çərşənbə günü sentyabrda səslənən ittihamlardan sonra süni intellektin romanda istifadə olunub-olunmadığını araşdırdığını açıqlayıb.

Boreal yayımladığı bəyanatda son günlərdə təsdiqlənmiş yeni məlumatların romanın yazılmasında süni intellektdən istifadə olunduğunu göstərdiyini bildirib.

Orelien əvvəllər həmin romanla bağlı ittihamları rədd etsə də, ötən həftə Kanada nəşriyyatı 38 yaşlı yazıçıya dəstək verdiyini açıqlayıb.

Boreal süni intellektin yazı prosesində nə dərəcədə istifadə olunduğunu bilmədiyini və ehtimal ki, heç vaxt dəqiq cavab almayacağını deyib.

Nəşriyyat romanın bütün iş versiyalarını toplayıb, müxtəlif layihələri təhlil etmək üçün xarici mütəxəssisə müraciət edib.

Boreal çərşənbə günü açıqlayıb ki, bu həftə əldə edilən nəticələr bəzi sənədlərin metadatasında süni intellektin izlərinin olduğunu göstərib.

Nəşriyyat Orelienlə onun günahsızlığını sübut etmək üçün zəruri sübutları toplamaq adına əməkdaşlıq etməyə çalışıb.

Lakin bu səylər nəticəsiz qalıb və Orelien “artıq əlavə məlumat verməyəcəyini” açıqlayıb.

Orelienin miqrasiya mövzusunda yazdığı “C’etait ca ou mourir” adlı orijinal fransızca romanının tərcüməsi 20-dən çox ölkədə planlaşdırılıb.

Fransanın nüfuzlu kitab mükafatı Goncourt AI yoxlayıcısı Pangramın testləri əsasında romandan 100 faiz kompüter mətninin mövcudluğunu göstərdiyindən onu nominasiyadan çıxarıb.

Orelien ayın əvvəlində AFP-yə yol verdiyi bəyanatda ittihamları “iftira və bidət” adlandırıb.

O, bildirmişdi ki, araşdırma üçün alətlərdən, xüsusilə xarici ifadələr üçün istifadə edib.

“Amma bu kitabda tək bir cümlə belə maşın tərəfindən yaradılmayıb, həmçinin hekayənin mənası və quruluşu da mənim duyğularımdan gəlir,” deyə Orelien bildirib.

Çərşənbə günü o, Fransanın Liberation qəzetinə deyib ki, “tarixi araşdırmalar” üçün yaradıcı prosessdə süni intellektdən istifadə edib.

Yazıçı kitabı 2017-ci ilin sonlarında yazmağa başlayıb, o zaman ChatGPT kimi süni intellekt xidmətləri geniş yayılan deyildi.

Sentyabrda ittihamlar səsləndikdə Orelien bunların arxasında irqçilik olduğunu düşünürdü.