Kanadada 50 illik ukrayna araşdırmaları Ukrayna üçün əhəmiyyət kəsb edir

2021-ci ilin iyulunda Vladimir Putin "ruslar və ukraynalıların tarixi birliyi" barədə məqalə yayımladı. O, Ukraynanın ayrı tarixə və milli kimliyə sahib olmaq hüququnu faktiki olaraq inkar etdi. Yeddi ay sonra Rusiya genişmiqyaslı hücuma başladı.

Tarixi hekayələrlə hərbi aqressiya arasındakı əlaqə təsadüfi deyil. Rusiya ilə Ukrayna müharibəsi təkcə ərazilər uğrunda deyil, həm də ukraynalıların fərdi millət kimi qalmaq, öz dövlətlərinə sahib olmaq və gələcəklərini müəyyən etmək hüququ uğrundadır.

Ukrayna subyektivliyi uğrunda intellektual mübarizə müstəqilliyin bərpasından çox əvvəl, 1991-ci ildən əvvəl başlayıb. Sovetlər Birliyi dağılandan sonra bu mübarizə bitmədi, çünki dünya Ukraynanı dərhal fərqli görməyə başlamadı. Ukrayna uzun əsrlər Rusiya imperiyası və Sovetlər İttifaqının kölgəsində qalmışdı.

Bu il Alberta Universitetinin tərkibində yerləşən Kanadada Ukrayna Araşdırmaları İnstitutu (KIUI) 50 illiyini qeyd edir. Bu qurum 1976-cı ildə yaradılıb. O vaxt müstəqil ukrayna dövləti yox idi, Sovet İttifaqında tarixi araşdırmalar ideoloji məhdudiyyətlərlə çərçivələnmişdi.

İnstitut yarım əsr ərzində beynəlxalq intellektual şəbəkənin bir hissəsinə çevrilib. Bu şəbəkə Ukraynanın akademik dünyada öz səsini duyurmağı üçün çalışır.

Bizim institutun məhz Kanadada yaranmasının səbəbini anlamaq üçün ölkənin tarixinə baxmaq lazımdır. Kanadanın kimliyi uzun müddət iki əsas dil və mədəniyyət icması – ingilisdilli və fransızdilli – ətrafında formalaşıb. Lakin miqrasiya tədricən cəmiyyəti dəyişirdi.

Ukraynalılar Kanada cəmiyyətində çoxmədəniyyətlilik təbiətinin tanınması üçün fəal mübarizə aparan icmalardan biri oldular. XIX əsrin sonu və XX əsrin əvvəllərində ilk ukrayna miqrantları əsasən Alberta, Manitoba və Saskatchevan ərazilərinə köçürdü.

İkinci Dünya müharibəsindən sonra Kanadaya yeni ukraynalı dalğası gəldi. Onlarda çoxlu elm adamları, jurnalistlər və ictimai xadimlər var idi. 1970-ci illərə qədər ukraynalılar artıq köklərini qorumaqla yanaşı, Kanada millətinin formalaşmasında tamhüquqlu iştirakçılar olmaq istəyirdi.

1971-ci ildə Pyer Tryudonun hökuməti rəsmi çoxmədəniyyətlilik siyasətini elan etdi. Ukrayna icması ictimai diskussiyalarda fəal iştirak edirdi. Bu diskussiyalar Kanadanın yeni kimlik modelinin formalaşmasına yardım etdi.

Biz, ukraynalılar, Kanadanın özünü çoxmədəniyyətli dövlət kimi yenidən düşünməsinə kömək etdik. Eyni zamanda biz öz yerimizi bu cəmiyyətdə yenidən müəyyənləşdirdik.

Elə bu mühitdə ukrayna araşdırmalarını ictimai mərhələdən universitet systeminə keçirmək imkanı yarandı. Ümumiyyətlə, Kanadada Ukrayna Araşdırmaları İnstitutunun ukrayna diasporası tərəfindən yaradıldığı düşünülür. Amma o, üç qüvvənin əməkdaşlığı sayəsində yarandı.

Ukrayna icması ideya, intellektual potensial və maliyyə resursları təmin etdi. Alberta Universiteti akademik infrastruktur və institut dəstəyi verdi. Alberta əyaləti hökuməti uzunmüddətli dövlət dəstəyi təmin etdi.

Tarixçi və siyasi fikir adamı İvan Lysyak-Rudnitski inistitutun yaradılmasında əhəmiyyətli rol oynadı. Birinci direktor Manoli Lupul oldu. Ukrayna-kanada icmasının nüfuzlu nümayəndəsi Petr Savarin də böyük töhfə verdi.

Əsas uğur əməkdaşlıq modelində oldu. Bu model ictimai təşəbbüsü siyasi dövrlərdən asılı olmayan, sabit akademik quruma çevirməyə imkan verdi.

Təşkilatlar boş ərazidə yaranmır. Onlar insan, intellektual və maliyyə resurslarının onilliklər ərzində toplanmasının nəticəsidir.

Ukraynanın dekolonizasiyası müstəqillik qazanmasından əvvəl çoxdan başladı.

1970-80-ci illərdə sovet təbliğatı Şərqi Avropanın tarixinin dünyada qəbuluna ciddi təsir edirdi. Ukrayna tez-tez Rusiyanın tarixi prizmasından deyil, müstəqil tarixi subyekt kimi qəbul olunurdu. Bizim alimlər Avropa prosesləri, polyak-ukrayna, yəhudi-ukrayna və digər mədəniyyətlərarası əlaqələr çərçivəsində ukrayna dövlətçiliyini, dili, mədəniyyəti və tarixini araşdırırdı.

Biz istəyirdik ki, Ukrayna beynəlxalq elmdə Rusiyanın ətrafı kimi deyil, Avropa tarixinin müstəqil hissəsi kimi tanınsın. Bu işin iki tərəfi var: ukraynalılara öz keçmişini Rusiyanın intellektual təsirindən asılı olmayaraq anlamaqda yardım etmək və dünyanın Ukrayna barədə təsəvvürünü dəyişmək.

İnstitutun ən önəmli layihələrindən biri ingiliscə "Encyclopedia of Ukraine"dir. Onun tarixi Vladimir Kubiyoviç rəhbərliyində ukraynalı alimlərin xaricdə hazırladığı "Ukraynalılıq ensiklopediyası"ndan başlayır.

Sonradan KIUI-nin alimlərinin, xüsusilə Daniil Strukun iştirakı ilə ingiliscə beş cildlik nəşr hazırlandı. O, internetdə rəqəmsal "Internet Encyclopedia of Ukraine"nin əsasını qoydu.

Bu gün ensiklopediya ildə milyonlarla dəfə əldə olunur. Onu alimlər, jurnalistlər, tələbələr və müəllimlər istifadə edir. Süni intellekt sistemləri də məlumata ondan faydalanır. Rusiya beynəlxalq dezinformasiyaya böyük sərmayə qoyduqca belə layihələrin əhəmiyyəti artır.

Ensiklopediyanı bir neçə ildə yaratmaq mümkün deyil. Onun yaşadılması qısa qrant dövründə yox, onilliklər, sabit maliyyə və alim nəslinin səyi tələb edir.

Biz bilik yaradırıq yalnız bilik üçün yox. Biz onu Ukrayna haqqında dünya təsəvvürünü dəyişmək üçün yaradırıq.

Ukraynaya yarar verən on bir mərkəz və proqramlar

Bu gün KIUI sadəcə universitet şöbəsi deyil. O, on bir mərkəz və proqramdan ibarət tam tədqiqat ekosistemidir. Biz Holodomoru, ukrayna orta əsrlərini, erkən müasir dövrün tarixini, müasir Ukraynanı, ukrayna dilini və dünyadakı ukrayna tarixinə baxırıq.

Petro Yatsyk adına Ukrayna Tarixi Araşdırmaları Mərkəzi Frank Sisin rəhbərliyi ilə uzun illərdir ki, ukrayna tarixinin fundamental tədqiqatları üzərində işləyir. Mövzular arasında Getmanlıq, kazaq dövlətçiliyi, ukrayna siyasət institutları və diplomatik əlaqələr var.