Cənubi Afrikada miqrantlara qarşı ksenofob hisslər təhlükəli şəkildə artmaqdadır. Son aylarda özünümüdafiə qrupları müxtəlif məhəllələrdə yürüşlər keçirib, biznes obyektləri hədəfə alınıb və miqrantlar getdikcə cinayət, işsizlik və ictimai xidmətlərin çökməsində günahlandırılır.

Çoxsaylı cənubafrikalıların qəzəbi doğrudur. Milyonlarla insan gündəlik çətinliklərlə üzləşir. İşsizlik dünya səviyyəsində ən yüksək göstəricilərdədir. Kasıblıq və aclıq işləyən təbəqələri ciddi şəkildə əhatə edir. Gənclər iş tapmaqda çətinlik çəkir. İctimai xidmətlər ağır yük altındadır. Ümumilikdə cəmiyyət siyasi rəhbərlərin vəd etdiyi yaxşı həyat ümidini doğrultmayanlarından uzaqlaşmış hiss edir.

Lakin bu qəzəb yanlış istiqamətə yönəlib.

Miqrantlar işsizlik böhranını yaradanlar deyil. Yerli hökumətin tənəzzülünə səbəb olmayıblar. İqtisadiyyatın sənayeləşmədən çıxarılması, dövlət xərclərinin kəsilməsi, zavodların bağlanması, ictimai xidmətlərin özəlləşdirilməsi, əmək hüquqlarının zəifləməsi və korrupsiyanın artmasına onlar səbəb olmayıb.

Cənubi Afrikanın çoxsaylı problemlərinin kökləri daha dərin tarixdəndir. Ölkənin kəskin bərabərsizliyi əsrlər boyu davam edən koloniya zəbtçiliyi, irqçilik kapitalizmi və apartheid istismarının məhsuludur. 1994-cü ildə siyasi apartheid sona çatsa da, sərvətin, torpağın və iqtisadi gücün az sayda maraqlı şəxsin əlinə cəmləşdirilən iqtisadi strukturlar əsaslı şəkildə dəyişdirilmədi.

Bu gün milyonlarla cənubafrikalı həmin uğursuzluğun nəticələrini yaşayır. 2008-ci ildə qlobal maliyyə böhranından sonra iqtisadi artım zəif olub. İstehsal sektoru geriləyib. Sabit məşğulluq yerləri yoxa çıxaraq qeyri-müəyyən və rəsmiləşdirilməmiş işlər artıb. Gənclər ümidsiz bir əmək bazarına daxil olur.

Belə şəraitdə qəzəb düzgün istiqamətdə deyil, günahlandırılacaqların tapılması üçün zəmin yaradır.

Tarix göstərir ki, iqtisadi böhran dövrlərində həqiqi sosial çətinliklərin səbəblərini araşdırmaq əvəzinə, həssas qruplar təqsirləndirilir. Bərabərsizliyə fayda əldə edənləri yox, miqrantları, qaçqınları və digər marginal qrupları günahlandırmaq üstünlük təşkil edir.

Bu tendensiya təkcə Cənubi Afrikaya məxsus deyil. Avropada sağçı siyasi partiyalar iqtisadi narahatlıqların günahını miqrantların üzərinə atmaqla dəstək qazanır. ABŞ-da anti-miqrant ritorikası siyasi diskursun əsas hissəsi olub. Latın Amerikasında və başqa yerlərdə də iqtisadi böhranlar dərinləşdikcə bu cür meyllər şiddətlənir.

Bu diqqəti yayındırmaq strategiyası çox ardıcıl şəkildə təkrarlanır. İnsanlar qəzəblərini siyasi və iqtisadi gücə sahib olanlara deyil, digər işçi təbəqəsi insanlarına qarşı yönəltməyə təşviq edilir.

Milli mənsubiyyət, dil, etnik və ya irq fərqləri işçilərin bir-biri ilə rəqabət aparmasına səbəb olduqda, istismar edənlər daha güclü mövqe qazanır. İşəgötürənlər ucuz və həssas əmək qüvvəsindən rəqabət vasitəsi kimi istifadə edir. Korrupsioner siyasətçilər ictimai qəzəbin diqqətini onların uğursuzluqlarından yayındırırlar. İqtisadi elitalar isə ictimai diskursun miqrantlar üzərində qurulmasından faydalanır, beləliklə işsizlik, bərabərsizlik və sərvətin mərkəzləşməsi kimi problemlər diqqətdən kənarda qalır.

Bu o demək deyil ki, hökumətlər miqrasiya siyasətini və sərhəd idarəsini görməzdən gəlməlidir.

Hər bir ölkənin qanunlarına uyğun şəkildə miqrasiyanı tənzimləmək hüququ və məsuliyyəti var. Cənubi Afrikanın miqrasiya sistemi islahatlara ehtiyac duyur. Daxili İşlər Nazirliyinin səlahiyyətləri və resursları artırılmalıdır. Miqrasiya və hüquq-mühafizə orqanlarında korrupsiya qətiyyətlə aradan qaldırılmalıdır. Həssas insanları istismar edən insan qaçaqmalçılığı və cinayətkarlıq şəbəkələri dağıdılmalıdır. Məlumatsız qanunsuz işçiləri işə götürərək əmək qanunlarından yayınan işəgötürənlər ciddi cəzalandırılmalıdır.

Eyni zamanda, narazı gənclərə aydın şəkildə bildirilməlidir ki, özünüidarəçilik, qəsbkar ədaləti və ksenofob zorakılığı problemin həlli deyil.

Heç bir cəmiyyət işsizliyi xarici vətəndaşlara qarşı küçə hücumları ilə həlldə bilməz. Heç bir iqtisadiyyat qorxu və təhdid üzərində iş yerləri yarada bilməz. İctimaiyyətin qanunun hökmranlığı yerinə özbaşınalığa uymasıyla təhlükəsizlik təmin edilə bilməz.

Cənubi Afrikanın konstitusiyası, zülm və ayrı-seçkilik əleyhinə mübarizə nəticəsində yaranmış, fərqliliyi rədd edən deyil, insan mənliyini təsdiq edən bir sənəddir. Bu prinsiplər sosial ədalətin qarşısında əngəl deyil, onun əsas təməlləridir.

Əmək hərəkatının bu vaxt xüsusi məsuliyyəti var. Həmkarlar ittifaqları "birinin zərəri hamının zərəridir" prinsipindən yaranıb. İşçilər fərqli ölkə, dil və ya kimlikdən ola bilər, lakin onlar ləyaqətli işə, ədalətli əməkhaqqına, təhlükəsiz iş yerlərinə və sosial ədalətə birgə maraq göstərirlər.

Əmək hərəkatı hökumətdən iş yerlərinin yaradılması, sənayeləşmə, ictimai investisiyalar, keyfiyyətli ictimai xidmətlər və sərvətin daha ədalətli paylanması üçün effektiv siyasət tələb etməlidir. Hökuməti korrupsiyaya qarşı mübarizə aparmağa, əmək standartlarını tətbiq etməyə və vətəndaşların ehtiyaclarını ödəməyə təzyiq göstərməlidir.

Cənubi Afrika xalqı seçim qarşısındadır. Biz qəzəb və bölücülük yolunu seçə bilərik, ya da böhranın əsl səbəbləri ilə üzləşib icmalar arasında həmrəyliyi qurmaq üçün çalışa bilərik.

Yalnız ikinci yol ədalət, bərabərlik və davamlı ictimai sülh ümidini verir.

Bu məqalədə ifadə edilən fikirlər yalnız müəllifə aiddir və mütləq şəkildə Al Jazeera-nın redaksiya siyasətini əks etdirmir.