Dünya|The Guardian|14:55, 25.05.2026

BHP Pilbarada emissiyanı azaldan dəmir filizi emalı zavodunu ləğv edib

BHP emissiyaları xeyli azaldacaq dəmir filizi emalı zavodunun tikintisini təxminən ləğv edib. Şirkət bunu layihənin iqtisadi çətinliyi və digər layihələrlə rəqabət səbəbi ilə əsaslandırıb.

Mənbə: The Guardian
AI ilə Azərbaycan dilinə tərcümə olunub

BHP səssizcə dəmir filizi emalı müəssisəsi planlarını ləğv edib; bu müəssisə emissiyaları kəskin azaltmalı idi, baxmayaraq ki, şirkət daxildə onu “mükəmməl sosial dəyər” kimi qiymətləndirib və səhmdarların təsdiqlədiyi iqlim planı və dekabonizasiya hədəfləri ilə “yaxşı uyğunlaşır” hesab edirdi.

2025-ci ildə mədən nəhəngi Pilbarada yerləşən Jimblebar açıq mədəninin yaxınlığında təmizləmə zavodu qurma planlarında xeyli irəliləmişdi, bu isə dəmir filizinin saflıq və keyfiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdıracaqdı.

BHP bilirdi ki, daha yüksək keyfiyyətli dəmir filizinə dünyadakı polad istehsalçıları, o cümlədən Çin də tələbat göstərir. Çin, burada hökumət təzyiqi sənayeni emissiyaları azaltmağa vadar edib.

Daha yüksək keyfiyyətli dəmir filizindən istifadə polad istehsalçılarının emissiyalarını azaltmaq üçün ən ucuz üsullardan biridir.

Jimblebar zavodu mədənçi üçün həm qazanc, həm də fayda kimi görünürdü. Daha yüksək keyfiyyətli dəmir filizi ona müştərilərdən əlavə ödəniş almağa imkan verəcək və layihənin investisiya baxımından müsbət gəlir gətirəcəyi hesab olunurdu.

Layihənin ildə 1,7 milyon tonluq scope-three emissiyasını – yəni BHP-nin müştərilərindən gələn emissiyaları – azaltması, bu da yoldan 350,000-dən çox avtomobilin çıxarılması qədər təsirə malik olması təxmin edilirdi.

Bu, BHP-nin geniş Qərbi Avstraliya dəmir filizi bölməsinin bütün illik emissiyalarının təxminən üçdə üçü qədərdir, o cümlədən mədənlər, yük avtomobilləri və daxili elektrik şəbəkəsini təmin etmək üçün istifadə etdiyi çirkli enerji istehsalı.

Amma 2025-ci ilin iyununda daxili sənədlər göstərir ki, şirkət layihəni səssizcə dayandırdı və bütün əlavə işləri ləğv etdi.

BHP zavodun iqtisadi baxımdan sərfəli olmadığını və kapitalın digər layihələrlə rəqabətində çətinlik çəkəcəyini qərara aldı.

Ləğv emissiyaların azaldılması üzrə böyük layihələrin ya ləğv olunmasının, ya da təxirə salınmasının növbəti nümunəsidir.

Guardian və Four Corners-ə sızdırılan sənədlərə əsaslanan eksklüziv araşdırma göstərir ki, mədən nəhəngi Pilbarada 50 meqavatlıq günəş və 20 meqavatlıq batareya layihəsini, idarə heyətinin təsdiqinə baxmayaraq, dayandırıb və təxminən 500 meqavatlıq günəş, külək və batareya saxlama sistemini qeyri-müəyyən müddətə təxirə salıb.

Şirkət Pilbara əməliyyatları üçün çirkləndirən dizel yük maşınlarının böyük alımlarına davam edib, flotun elektrikləşdiriləcəyi barədə verdiyi sözə baxmayaraq, və 2050-ci il net sıfır emissiya hədəfinə çatmaq üçün lazım olan böyük investisiyaların gecikdirilməsi variantlarını simulyasiya edib.

BHP sənədlərindən istifadə etməklə aparılan araşdırma Avstraliyanın əsas iqlim siyasəti olan tikinti mexanizminin güclülüyü barədə ciddi suallar qaldırıb.

BHP bəyanatda zavodla bağlı konkret suallara cavab verməsə də, scope-one və scope-two emissiya azalma hədəfləri üzrə əhəmiyyətli irəliləyiş etdiyini bildirib.

Şirkət 2024-25-ci illərdə potensial scope-three emissiyaların azaldılması üçün 60 milyon ABŞ dolları xərcləyib və qlobal polad istehsalının 22%-ni təmsil edən 11 polad istehsalçısı ilə əməkdaşlıq edib.

O, təmizləmə zavodundan əlavə, polad istehsalı emissiyalarının azaldılması üçün digər yolları da qiymətləndirir: partlayıcı soba azaldılması, karbon tutma yolları və elektrik ərimə sobalarının araşdırılması.

Yaşıl dəmirə tələbin artması

Çin polad istehsalçıları emissiyaları azaltmaq üçün ciddi təzyiq altındadır.

Keçən il Çin hökuməti milli emissiya ticarət sistemini polad istehsalını da əhatə edəcək şəkildə genişləndirib və polad istehsalçılarının proseslərində daha çox yaşıl enerji istifadə etməsini tələb edib.

Paralel olaraq, Avropa İttifaqının karbon sərhəd tənzimləyici mexanizmi Çin emissiya-intensiv poladının xərclərini artırıb və Avropa müştəriləri üçün yaşıl poladı əlçatan edir.

Çində emissiyaların azaldılması mübarizəsi Avstraliyadan Çinə 2024-cü ildə ümumi qeyri-neft ixracatının təxminən 55%-ni təşkil edən, dəyəri 100 milyard avstraliya dolları olan dəmir filizi ixracına təzyiq göstərib. Avstraliyanın dəmir filizi əsasən hematit mineralından ibarətdir ki, bu da yaşıl polad istehsalını çətinləşdirir, əgər əvvəlcə emal edilməsə.

Kensinqton Universitetinin iqtisadçısı Christoph Nedopil deyib ki, Çin polad sexləri indi daha yaşıl dəmir mənbələri axtarırlar.

“Çindən artan yaşıl dəmir tələbatını qarşılamadan Avstraliya filiz istehsalçıları ya Çin bazarlarını başqa bazarlarla əvəz etməli, qiymətləri azaltmalı, ya da istehsalı azaltmalıdır,” o qeyd edib. “Avstraliyadakı təmizləmə zavodları daha yüksək keyfiyyətli dəmir filizi təmin edə bilər ki, bu da dəmir və polad istehsalında daha az enerji və emissiya tələb edər.”

Nyu-Sauts-Uels Universitetinin yaşıl metallara mütəxəssisi Yansong Shen deyib ki, Jimblebarda təklif olunan təmizləmə zavodları dəmir və polad istehsalındakı emissiyaların azaldılmasında strateji əhəmiyyətə malikdir.

“Təmizləmə polad və dəmir istehsalı emissiyalarının azaldılması üçün praktik və nisbətən aşağı riskli seçimdir,” o qeyd edib. “Təmizləmə müstəqil həll kimi qəbul edilməməlidir – o, filiz keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması, proses səmərəliliyi, bərpa olunan enerji və nəhayət aşağı karbonlu dəmir istehsalı texnologiyalarını birləşdirən daha geniş dekabonizasiya strategiyasının bir hissəsi kimi başa düşülməlidir.”

Nedopil deyib ki, təmizləmə zavodları ümumi emissiyaları azaltmağa meylli olsa da, digər ətraf mühit risklərini ortaya çıxarır.

“Təmizləmədən sonra dəmir filizi daha yüksək keyfiyyətli ola bilər, lakin proses Pilbarada artıq məhdud olan su ehtiyatlarını ciddi şəkildə istifadə edir,” o bildirib. “Eyni zamanda, partlayıcı tullantıların saxlanması, yəni su ilə qarışıq qırılmış qaya və mümkün kimyəvi qalıqların saxlanması yaxşı ətraf mühit idarəçiliyi tələb edir.”
Workers at a steelworks
Pilbara dəmır filizindən istifadə edən Avstraliya polad zavodu. Fotoqraf: Dean Lewins/AAP
BHP files: leaked memo shows miner backtracking on key climate projects in Australia – video
BHP sənədləri: sızdırılmış memorandum şirkətin Avstraliyada əsas iqlim layihələrindən geri çəkildiyini göstərir – video
A BHP train arrives in the port
BHP üçün tren dəmır filizini Port Hedlana daşıyır. Fotoqraf: Dave Mitchell Images/Alamy
Paylaş
Orijinal mənbə

The Guardian

BHP quietly scrapped plan to build Pilbara plant that would have drastically cut emissions

Orijinal məqaləyə keç
Reklam
Xəbərici728x90
Əlaqəli xəbərlər

Eyni kateqoriyada